Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си почивай и яж сладки.
Bosnian[bs]
Idi podigni svoje noge i jedi bombone.
Czech[cs]
Ty si dej nohy nahoru a jez bonbóny, ano?
Greek[el]
Να βάλεις ψηλά τα πόδια σου και να φας ζαχαρωτά, εντάξει;
English[en]
You put your feet up and eat bon-bons, okay?
Spanish[es]
Pon los pies en alto, y come bombones, ¿vale?
Finnish[fi]
Nosta sinä jalkasi ylös ja syö makeisia.
Hungarian[hu]
Te csak pihenj és egyél bonbont, ok?
Italian[it]
Rilassati e mangia qualche dolcetto, ok?
Dutch[nl]
Ga jij maar lekker bonbons eten.
Polish[pl]
Zwiększaj swoją wagę i jedz cukierki, okay?
Portuguese[pt]
Põe os pés para cima e come uns bombons, está bem?
Romanian[ro]
Ridică-ţi picioarele şi mănâncă bomboane, bine?
Russian[ru]
А ты давай отдыхай и кушай конфетки.
Serbian[sr]
Idi podigni svoje noge i jedi bombone.
Swedish[sv]
Sätt upp fötterna och ät godis, okej?
Turkish[tr]
Sende ayaklarını uzat ve şekerlerini ye, tamam mı?