Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až mě Ruskin přijme, ujistím se, že k tomu velkému muži budeš mít přístup.
English[en]
And when Ruskin takes me on, I'll make sure that you have access to the great man at all times.
Spanish[es]
Y cuando Ruskin me contrate, me aseguraré de que tengas acceso al gran hombre en todo momento.
Finnish[fi]
Kun pääsen Ruskinin suojatiksi, ― pidän huolen, että hän on aina suopea sinulle.
Italian[it]
E quando Ruskin mi assumera', mi assicurero'che tu possa contare sempre sul grande uomo.
Portuguese[pt]
E quando Ruskin me assumir, eu fazer questão que você tenha acesso ao grande homem em todos os momentos.
Romanian[ro]
Şi când Ruskin mă va angaja. mă voi asigura că tu poţi conta întotdeauna pe marele om.
Russian[ru]
И когда Рёскин наймет меня, я гарантирую, у тебя всегда будет доступ к великому человеку.
Serbian[sr]
A kada me Raskin uzme pod svoje, uveravam te da ćeš uvek imati kontakt sa važnim ljudima.
Turkish[tr]
Ve Ruskin beni kanatları altına aldığında büyük adamlarla, her zaman görüşebilmeni sağlayacağım.