Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- подпомагане на природосъобразни способи на производство на млечни продукти, напр. биологично производство, стопанисване на пасищата с намалена употреба на торове или стопанисване на планински пасища,
Czech[cs]
- podpora forem produkce mléka a mléčných výrobků šetrných k životnímu prostředí. např. ekologické produkce, obhospodařování pastvin se sníženým využitím hnojiv nebo obhospodařování horských pastvin,
Danish[da]
- støtte til miljøvenlige produktionsformer i mejerisektoren, som f.eks. økologisk produktion, græsarealer med nedsat gødningsforbrug eller græsarealer i bjergområder
German[de]
- Förderung von umweltgerechten Formen der Milcherzeugung, z. B. ökologische Erzeugung, Grünlandbewirtschaftung mit verringertem Düngemitteleinsatz oder Bergweidewirtschaft,
Greek[el]
- στήριξη για μορφές παραγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων φιλικές προς το περιβάλλον, π.χ. βιολογική παραγωγή, διαχείριση λειμώνων με μειωμένη χρήση λιπασμάτων ή διαχείριση ορεινών βοσκοτόπων,
English[en]
- Support for environmentally friendly forms of dairy production, e.g. organic production, grassland management with reduced fertiliser use or mountain pasture management,
Spanish[es]
- Apoyo a tipos de producción lechera respetuosos con el medio ambiente como, por ejemplo, la producción ecológica, la explotación de pastos con uso reducido de abonos o la explotación de pastos de montaña.
Estonian[et]
- keskkonnasõbraliku piimatootmise toetamine, nt mahepõllumajanduslik tootmine, rohumaade majandamine vähem väetist kasutades või mägikarjamaade majandamine;
Finnish[fi]
- tuki maidontuotannon ympäristöystävällisille muodoille, esimerkiksi luonnonmukaiselle tuotannolle, vähemmän lannoitteita käyttävälle nurmiviljelylle tai vuoristolaiduntamiselle,
French[fr]
- l'aide à la production laitière respectueuse de l'environnement (agriculture biologique, gestion des herbages réduisant les quantités d'engrais utilisées ou encore gestion des alpages, par exemple),
Hungarian[hu]
- a környezetbarát tejtermelési formák támogatása, például a biotermelés, csökkentett trágyázású legelőgazdálkodás vagy a hegyi legelőgazdálkodás,
Italian[it]
- aiuti a favore di una produzione lattiera rispettosa dell'ambiente, ad esempio produzione biologica, gestione dei prati con uso ridotto di fertilizzanti e gestione dei pascoli montani,
Lithuanian[lt]
- parama taikantiems aplinkai palankius pieno gamybos būdus, pavyzdžiui, ekologinė gamyba, ganyklų tvarkymas naudojant mažiau trąšų ar kalnų ganyklų tvarkymas,
Latvian[lv]
- atbalsts par videi nekaitīgu piena produktu ražošanas veidu, piem., bioloģiskā ražošana, zālaugu platību apsaimniekošana, mazāk izmantojot mēslošanas līdzekļus, vai kalnu ganību apsaimniekošana;
Maltese[mt]
- Appoġġ għal forom ta' produzzjoni ta' prodotti tal-ħalib li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, eż. produzzjoni organika, ġestjoni tal-mergħat b'inqas użu tal-fertilizzant jew ġestjoni tal-mergħat fuq il-muntanji,
Dutch[nl]
- Steun voor milieuvriendelijke vormen van melkproductie, zoals biologische productie, het beheer van grasland met verlaagde meststofgift of het beheer van bergweiden,
Polish[pl]
- wsparcia dla przyjaznych dla środowiska metod produkcji mleka, np. produkcji ekologicznej, gospodarowania na użytkach zielonych przy ograniczonym zastosowaniu nawozów lub zarządzania wypasem na halach górskich,
Portuguese[pt]
- Apoio a modos de produção leiteira mais consentâneos com o ambiente, como sejam a produção biológica, a gestão das pastagens com menos fertilizantes ou a gestão das pastagens de montanha;
Romanian[ro]
- sprijinirea producției de produse lactate care respectă mediul înconjurător, de exemplu agricultura ecologică, gestionarea pășunilor prin utilizarea unei cantități reduse de îngrășăminte sau gestionarea pășunilor alpine,
Slovak[sk]
- podpora foriem výroby mlieka a mliečnych výrobkov, ktoré sú šetrné k životnému prostrediu, akými sú napríklad ekologická výroba, hospodárenie s pasienkami s nižším využívaním hnojív alebo hospodárenie s horskými pasienkami,
Slovenian[sl]
- podporo za okolju prijazne oblike proizvodnje mleka, npr. ekološka proizvodnja, upravljanje pašnikov z manjšimi količinami gnojil ali upravljanje planinskih pašnikov;
Swedish[sv]
- Stöd för miljövänliga former av mjölkproduktion, t.ex. ekologisk produktion, skötsel av ängs- och betesmarker med begränsad användning av gödselmedel, eller bergsbete.