Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يُمكنه حتّى أن ينظر إلى النّسر الأسود ؟
Bulgarian[bg]
Значи никой не може и да погледне Черния орел?
Czech[cs]
Nikdo nemůže vidět černého orla?
Danish[da]
Må ingen kigge på Den Sorte Ørn?
Greek[el]
Κανείς δεν μπορεί να δει καν τον μαύρο αετό;
English[en]
No one can even look at the black eagle?
Spanish[es]
¿Nadie puede mirar al águila negra?
Finnish[fi]
Eikö Kotkaa saa edes katsoa?
French[fr]
Personne ne peut même regarder l'aigle noir?
Croatian[hr]
Eto, nitko ne smije ni pogledati u Crnog orla.
Hungarian[hu]
Még senki sem látta őt a fekete keselyűt?
Indonesian[id]
Tak ada yang bisa melihat si elang hitam
Italian[it]
Quindi nessuno può vedere l'aquila nera?
Dutch[nl]
Durft niemand naar de Zwarte Adelaar te kijken?
Portuguese[pt]
Então ninguém pode olhar sequer a águia negra?
Romanian[ro]
Nimeni nu se poate nici măcar uita la vulturul negru?
Slovak[sk]
Nikto nemôže vidieť čierneho orla?
Serbian[sr]
Eto, niko ne sme ni pogledati u Crnog orla.
Swedish[sv]
Får man inte ens se på den svarta örnen?
Vietnamese[vi]
Không ai có thể thấy đại bàng đen sao?