Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا أمرت ، جلالتك.
Bulgarian[bg]
Това е Ваша разпоредба.
Czech[cs]
Vaše nařízení.
Danish[da]
Det er Deres forordning.
German[de]
Ihre Bestimmungen!
Greek[el]
Είναι ο κανονισμός σας.
English[en]
It's your regulation.
Spanish[es]
Es vuestra normativa, señor.
Estonian[et]
Teie enda korraldus:
Finnish[fi]
Se on määräyksenne.
French[fr]
C'est votre règlement.
Hebrew[he]
כך ציווית.
Croatian[hr]
To je vaša naredba.
Hungarian[hu]
Az ön rendelete, uram!
Icelandic[is]
Til ađ framfylgja lögum yđar.
Italian[it]
È una vostra regola.
Norwegian[nb]
Ifølge Deres eget regulativ.
Dutch[nl]
Dat is uw regel.
Polish[pl]
To pańskie rozporządzenie.
Portuguese[pt]
É ordem sua, senhor.
Russian[ru]
По вашему указу.
Slovenian[sl]
To je vaša odredba.
Serbian[sr]
Таква је била ваша регулатива.
Swedish[sv]
Ni har föreskrivit det.
Turkish[tr]
Sizin direktiflerinize göre.