Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم بأنني لم أكن دوماً معبرة عن نفسي
Bulgarian[bg]
Знам, че не съм го показвала винаги.
Czech[cs]
Vím, že jsem se moc nepředvedla.
Danish[da]
Jeg ved, jeg ikke altid har været åbenlys.
Greek[el]
Ξέρω ότι δεν έχουν πάντα ήταν εκδηλωτικός.
English[en]
I know I have not always been demonstrative.
Spanish[es]
Sé que no siempre he sido demasiado efusiva.
Finnish[fi]
Tiedän, etten ole aina näyttänyt kiintymystäni.
French[fr]
Je sais je n'ai pas toujours été démonstrative
Hebrew[he]
אני יודעת שאני לא תמיד הייתי הפגנתית.
Croatian[hr]
Znam da nisam uvijek bila glasna.
Italian[it]
So di non essere sempre stata... affettuosa.
Dutch[nl]
Ik weet dat ik niet altijd expressief ben geweest.
Polish[pl]
Wiem, że nie zawsze byłam wylewna.
Portuguese[pt]
Sei que nem sempre fui efusiva.
Romanian[ro]
Ştiu că nu v-am demonstrat întotdeauna.
Russian[ru]
Я знаю, что не всегда показывала свои чувства.
Slovenian[sl]
Vem, da nisem bila vzorna.
Serbian[sr]
Znam da nisam bila uzorna.
Swedish[sv]
Jag vet att jag inte alltid har varit demonstrativ.
Turkish[tr]
Her zaman duygularımı göstermediğimi biliyorum.