Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В Хърватия те отправят молба за достъп до лекар, който да прегледа една от дъщерите на г‐жа Zainab Jafari.
Danish[da]
I Kroatien anmodede de om adgang til en læge, for at denne kunne tilse en af Zainab Jafaris døtre.
German[de]
In Kroatien baten sie darum, zur Behandlung einer der Töchter von Frau Zainab Jafari einen Arzt konsultieren zu dürfen.
English[en]
In Croatia they requested access to a doctor to attend to one of Ms Zainab Jafari’s daughters.
Estonian[et]
Horvaatias palusid nad arstiabi ühele Zainab Jafari tütardest.
French[fr]
En Croatie, elles ont demandé à avoir accès à un docteur pour traiter l’une des filles de Mme Zainab Jafari.
Italian[it]
In Croazia hanno chiesto di poter vedere un dottore perché prestasse cure sanitarie ad una delle figlie della sig.ra Jafari.
Lithuanian[lt]
Kroatijoje jos paprašė gydytojo paslaugų vienai iš Zainab Jafari dukterų.
Latvian[lv]
Horvātijā viņi lūdza dot iespēju ārstamsniegt medicīnisko palīdzībuvienainoZainabJafarimeitām.
Polish[pl]
W Chorwacji zwróciły się one o uzyskanie dostępu do lekarza, aby udzielił on pomocy medycznej jednej z córek Zainaby Jafari.
Portuguese[pt]
Na Croácia, solicitaram o acesso a um médico para observar uma das filhas de Z.
Swedish[sv]
I Kroatien begärde de att få träffa en läkare för att se till en av Zainab Jafaris döttrar.