Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
In den 1980er Jahren wurde der Kapuzenpulli dann von Hip-Hop-, B-Boying-Tänzern und Skateboardfahrern übernommen und mit jugendaffiner Straßenkultur assoziiert.
Greek[el]
Και μετά, γύρω στη δεκαετία του 1980, υιοθετείται επίσης από χιπ-χόπερς, σκέιτμπορντερς, και αποκτά τη δική του νεανική κουλτούρα του δρόμου.
English[en]
And then, around the 1980s, it also gets adopted by hip-hop and B-boys, skateboarders, and it takes on this kind of youth street culture.
Spanish[es]
Y luego en los años 80, es adoptada también por el hip-hop y los b-boys, los skaters, y representa un tipo de cultura urbana.
Persian[fa]
و بعد، حوالی دهه ۱۹۸۰ توسط خوانندگان هیپ-هاپ و بی-بویز، و اسکیتبرد سواران استفاده شد، و این بخش از فرهنگ خیابانی جوان را تصاحب کرد.
French[fr]
Puis, vers les années 80, il a également été adopté par les danseurs de hip-hop et de breakdance, les skaters et a revêtu ce genre de culture des jeunes de la rue.
Hebrew[he]
ואז, בסביבות שנות ה80, הוא אומץ גם על ידי ההיפ הופ והבי בויז, סקייטרים, והוא נתפס על אותה תרבות הרחוב הצעירה.
Hindi[hi]
और फिर, 1980 के दशक के आसपास, यह अपनाया गया हिप-हॉप, बी-लड़कों, स्केटबोर्डर्स द्वारा और इस तरह से यह युवा सड़क संस्कृति में शामिल हुआ।
Croatian[hr]
I onda je, u osamdesetima, također prihvaćen od strane hip-hopa, breakdancera, skejtera i preuzima tu uličnu kulturu mladih.
Hungarian[hu]
Majd az 1980-as években a hip-hip és break táncosok és a gördeszkások körében is megjelent, elterjedt a fiatalok utcai kultúrájában.
Italian[it]
E poi, intorno agli anni '80, viene adottato anche da ballerini di hip-hop, breakdancer e skateboarder, assumendo questo tipo di cultura dei giovani di strada.
Polish[pl]
Około 1980 roku rozprzestrzeniła się wśród fanów hip-hopu, breakdance i skejtowców i zawojowała uliczną kulturę młodzieżową.
Portuguese[pt]
Então, por volta da década de 1980, também é adotada pelo hip-hop e pelos "b-boys", esqueitistas, e assume esse tipo de cultura jovem de rua.
Romanian[ro]
Iar apoi, în jurul anilor '80 e adoptat și de hip-hop-eri și B-boys, de skateboarderi, și este preluat de cultura urbană a tinerilor.
Russian[ru]
И затем, где-то в 80-х, она также становится модной среди хип-хоп и брэйк-дансеров, скейтбордистов, приобретая налёт уличной, молодёжной субкультуры.
Serbian[sr]
A zatim, oko 1980-ih, takođe su ga prihvatili hip-hop i B-boy pokreti, skejteri, i tako postaje deo ulične kulture mladih.
Thai[th]
และในปี 1980 มันกลายเป็นที่นิยม ในหมู่ผู้ที่นิยมดนตรีฮิพฮอพ และกีฬาสเก็ตบอร์ด และเป็นแฟชั่นที่ได้รับความนิยม จากคนหนุ่มสาวผู้หลงไหลวัฒนธรรมสตรีท
Turkish[tr]
Sonra 1980'lerde hip hop, B-boys, kaykaycılar tarafından da benimsendi ve bir tür genç sokak kültürüyle özdeşleşti.
Ukrainian[uk]
Десь у 80-х він стає модним серед хіп-хоп та брейк-дансерів, скейтбордистів, стає символом вуличної молодіжної субкультури.
Vietnamese[vi]
Sau đó, những năm 1980, nó cũng được dân hip-hop, B-boys và dân chơi ván trượt mặc và hòa vào văn hóa đường phố của giới trẻ.
Chinese[zh]
到了上个世纪80年代左右, 帽衫也在嘻哈说唱文化爱好者, 以及滑板爱好者中流行起来, 并在这种年轻的 街头文化中占据了一席之地。