Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли достатъчно, че те разкарвам наоколо, за да угаждаш на всички, на които трябва?
Czech[cs]
Nestačí, že tě všude vozím, abys mohl vyhulit všechny ptáky, co máš vyhulit?
Danish[da]
Er det ikke nok, at jeg skal køre dig rundt til alle de pikke du skal sutte?
Greek[el]
Δεν είναι αρκετό που σε πηγαίνω παντού για να πάρεις όλες τις πίπες που πρέπει να πάρεις;
English[en]
It ain't enough that I gotta drive you around to suck all the dicks you gotta suck?
Spanish[es]
¿No alcanza que te lleve en automóvil para lamer todos los traseros que debes lamer?
Hebrew[he]
זה לא מספיק שאני צריך להסיע אותך סביב לשאוב את כל שמוקים שאתה צריך למצוץ?
Croatian[hr]
Nije dovoljno što sam te vozio okolo da se opustiš od svih sranja koja si popušio?
Hungarian[hu]
hogy én fuvaroztalak mindenhova ha szarba kerültél?
Italian[it]
Non basta che ti porto in giro a succhiare i cazzi che ti spettano?
Norwegian[nb]
Holder det ikke at jeg kjører deg rundt, så du kan suge alles kukker?
Polish[pl]
Że woziłem cię po mieście jak jebany szofer?
Portuguese[pt]
Não foi o suficiente dar-te boleia para que lambesses as botas de quem precisava?
Romanian[ro]
Nu-i suficient că trebuie să te plimb peste tot ca să sugi toate sculele pe care trebuie să le sugi?
Slovenian[sl]
Ni dovolj, da te vozim okoli, da vsem lezeš v rit?
Serbian[sr]
Nije dovoljno što sam te vozio okolo da se opustiš od svih sranja koja si popušio?