Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يصبح عقلي مشوشاً قليلاً
Greek[el]
Ίσως να'μαι λίγο μεθυσμένος.
English[en]
Maybe I'm a little fucked up.
Spanish[es]
Igual no coordino bien.
Persian[fa]
شايد يه کم به هم ريخته باشم
French[fr]
Je suis peut-être à la masse.
Hebrew[he]
אולי אני קצת דפוק.
Croatian[hr]
Možda sam malo sjeban.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy hiányzik egy kerekem.
Italian[it]
Forse sono un po'suonato.
Macedonian[mk]
Можеби е време да бидам малку заебан, можеби.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg er litt gåen.
Polish[pl]
Może mi się pojebało.
Portuguese[pt]
Talvez esteja um pouco confuso.
Romanian[ro]
Poate că sunt puţin dement.
Slovenian[sl]
Morda sem malo udarjen.
Serbian[sr]
Можда сам мало сјебан.
Swedish[sv]
Kanske jag har en skruv lös?