Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултации в областта на парамедицинските, хигиенните и разкрасителните грижи, свързани по-точно с употребата на хранителни добавки или продукти за фитотерапия
Czech[cs]
Poradenství zaměřené na pomocnou lékařskou péči, hygienu a krásu spojené zejména s užíváním potravinových doplňků nebo fytoterapeutických výrobků
Danish[da]
Rådgivning inden for det paramedicinske område, sundhedspleje og skønhedspleje, blandt andet i forbindelse med kosttilskud eller præparater til fytoterapi
German[de]
Beratung in den Bereichen Paramedizin, Hygiene, Körper- und Schönheitspflege, insbesondere in Verbindung mit der Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln oder von phytotherapeutischen Erzeugnissen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με προγράμματα παραϊατρικής περίθαλψης και φροντίδας υγιεινής και ομορφιάς, ιδίως ως προς τη χρήση συμπληρωμάτων διατροφής ή προϊόντων φυτοθεραπείας
English[en]
Advice in the field of paramedical care, health and beauty linked in particular to the use of food supplements or herbal remedies
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento en el ámbito de los cuidados paramédicos, de higiene y de belleza vinculados en particular al uso de suplementos alimenticios o de productos de fitoterapia
Estonian[et]
Nõustamisteenused parameditsiiniliste, hügieeni- ja iluhoolduste valdkonnas, mis on seotud nimelt toidulisandite või fütoteraapiatoodete kasutamisega
Finnish[fi]
Erityisesti ravintolisiin tai kasvihoitotuotteisiin liittyvät neuvontapalvelut terveyden-, hygienian- ja kauneudenhoidon alalla
French[fr]
Services de conseils dans le domaine des soins paramédicaux, d'hygiène et de beauté liés notamment à l'usage de compléments alimentaires ou de produits de phytothérapie
Hungarian[hu]
Tanácsadás nevezetesen az étrend-kiegészítőkkel vagy a fitoterápiás termékekkel kapcsolatos paragyógyászati gondozás, higiénés és szépségápolás területén
Italian[it]
Servizi di consulenza nel settore dei trattamenti paramedici, d'igiene e di bellezza correlati in particolare all'utilizzo di integratori alimentari o prodotti di fitoterapia
Lithuanian[lt]
Patarimų paslaugos paramedicininės priežiūros, higienos ir grožio srityje, ypač susijusios su maisto papildų ir fitoterapijos produktų naudojimu
Latvian[lv]
Konsultāciju sniegšana neatliekamās medicīniskās palīdzības, higiēnas un skaistumkopšanas jautājumos saistībā ar uztura bagātinātājiem vai fitoterapijas līdzekļiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' pariri fl-oqsma tal-kura paramedika, tal-iġjene u tal-isbuħija marbuta speċjalment mal-użu tal-kumplimenti alimentari jew il-prodotti tal-fiżjoterapija
Dutch[nl]
Advisering op het gebied van paramedische verzorging, dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging, met name met betrekking tot gebruik van voedingssupplementen of producten voor fytotherapie
Polish[pl]
Usługi doradcze w dziedzinie zabiegów paramedycznych, higienicznych i kosmetycznych, związanych w szczególności ze stosowaniem suplementów diety lub produktów fitoterapeutycznych
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria no domímio dos cuidados paramédicos, de higiene e e de beleza relacionados, nomeadamente, com o uso de suplementos alimentares ou de produtos de fitoterapia
Romanian[ro]
Servicii de consiliere în domeniul îngrijirii paramedicale, a igienei şi a frumuseţii legate în special de utilizarea de suplimente complementare alimentare sau de produse de fitoterapie
Slovak[sk]
Poradenské služby v oblasti paramedicínskej starostlivosti, hygienickej a kozmetickej starostlivosti spojenie predovšetkým s užívaním potravinových doplnkov alebo fytoterapeutických prípravkov
Slovenian[sl]
Svetovalne storitve na področju paramedicinske, higienske in lepotilne nege predvsem v povezavi z uporabo prehranskih dopolnil ali fitoterapevtskih sredstev
Swedish[sv]
Rådgivningstjänster inom området för paramedicinsk vård, hygien och skönhet som speciellt hör samman med användning av kosttillskott eller fytoterapeutiska preparat