Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, Гладис Филипс иска разрешение да си купи нови обувки.
Bosnian[bs]
Oh, takođe nam je i Gladys Phillips tražila odobrenje za kupovinu novih cipela.
Czech[cs]
A, Gladys Phillips si píše o povolení ke koupi nových bot.
English[en]
Oh, and Gladys Phillips has written for permission to buy some new shoes.
Spanish[es]
Oh, y Gladys Phillips ha solicitado un permiso para comprar zapatos nuevos.
Estonian[et]
Ja Gladys Phillips on kirjutanud avalduse uute kingade ostmiseks.
Basque[eu]
Oh, eta Gladys Phillips-ek ere idatzi du. oinetako berriak erosteko baimen eske.
Finnish[fi]
Niin, ja Gladys Phillips kirjoitti pyytääkseen lupaa uusien kenkien ostoon.
French[fr]
Oh, et Gladys Phillips a écrit, pour avoir l'autorisation d'acheter de nouvelles chaussures.
Hebrew[he]
וגלדיס פיליפס ביקשה לקנות נעליים חדשות.
Croatian[hr]
GIadys PhiIIips traži dozvoIu da kupi nove cipeIe.
Hungarian[hu]
Ja, és Gladys Phillips folyamodott engedélyért, hogy új cipőt vehessen.
Italian[it]
Gledis Philips ha scritto per avere il permesso per comprarsi delle scarpe nuove
Malayalam[ml]
ഓ. ഇതാ മറ്റൊന്ന് ഗ്ലാഡി ഫിലിപ്സിന്റെ കത്ത് പുതിയ ഷൂസ് വാങ്ങാന് അനുവാദം ചോദിച്ചിരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Gladys Phillips wil graag een paar nieuwe schoenen.
Polish[pl]
Aha, Gladys Phillips napisała o wydanie pozwolenia na kupno nowych butów.
Portuguese[pt]
Oh, e Gladys Phillips... fez uma solicitação para comprar sapatos novos.
Romanian[ro]
Oh, şi Gladys Phillips a scris pentru permisiunea de a-şi cumpăra pantofi noi.
Slovenian[sl]
Tudi Gladys Phillips nam je pisala za dovoljenje, da si kupi nove čevlje.
Serbian[sr]
Oh, takođe nam je i Gladys Phillips tražila odobrenje za kupovinu novih cipela.
Swedish[sv]
Gladys Phillips ber om nya skor.
Turkish[tr]
Gladys Phillips de yeni ayakkabı alma izni için baş vurmuş.