Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von den einsamen Vorposten an den Polen bis zu den dampfenden Dschungeln am Äquator − überall findet man Spielkarten.
Greek[el]
Από τις άγονες, μοναχικές προφυλακές των πόλων μέχρι τις υγρές ζούγκλες του ισημερινού, μπορείτε να βρήτε μια τράπουλα.
English[en]
From the barren, lonely outposts at the poles to the steamy jungles of the equator, you can find a pack of cards.
Spanish[es]
Desde los yermos y solitarios puestos de avanzada de los polos hasta las calientes selvas del ecuador, es posible hallar un juego de naipes.
Finnish[fi]
Voit löytää korttipakan napaseutujen karuilta yksinäisiltä etuvartioasemilta ja päiväntasaajan höyryävistä viidakoista.
French[fr]
Du nord au sud et d’est en ouest, les cartes à jouer ont envahi le globe.
Italian[it]
Dai desolati avamposti solitari dei poli alle umide giungle equatoriali, dovunque potete trovare un mazzo di carte.
Japanese[ja]
不毛で荒涼とした両極の前哨地から,赤道地帯の高温多湿のジャングルに至るまで,一組のトランプが存在しない所はありません。
Korean[ko]
양극 지방의 황무하고 쓸쓸한 전초에서 적도의 습기찬 밀림 지대에 이르기까지, 어디에서든지 당신은 한 벌의 ‘카아드’를 찾아 볼 수 있다.
Dutch[nl]
Van de buitenposten in de kale leegte van het poolgebied tot de vochtig warme jungle aan de evenaar kan men een pak speelkaarten vinden.
Portuguese[pt]
Desde os pontos áridos e solitários nos pólos, até as fervilhantes selvas equatoriais, poderá encontrar um baralho.
Swedish[sv]
Man kan hitta en kortlek överallt — från de karga, ödsliga utposterna vid polerna till ekvatorns ångande djungler.