Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العراب ، إستمع
Bulgarian[bg]
Кръстник, слушайте.
Bosnian[bs]
Kume, moram pričati sa tobom.
Greek[el]
Νονέ, είναι το εξής.
English[en]
Godfather, I gotta talk to you.
Spanish[es]
Padrino, se trata de esto.
French[fr]
-Parrain, je dois te parler.
Croatian[hr]
Kume, moram pričati sa tobom.
Hungarian[hu]
Figyelj keresztapa.
Italian[it]
Padrino, si tratta di questo.
Norwegian[nb]
Gudfar, hør her.
Dutch[nl]
Peetvader, luister.
Polish[pl]
Sytuacja jest tego typu.
Portuguese[pt]
Padrinho, é o seguinte.
Romanian[ro]
Naşule, ascultă.
Slovenian[sl]
Boter, govoriti moram s teboj.
Serbian[sr]
Куме, морам да причам са тобом.
Turkish[tr]
Baba, mesele şu...
Vietnamese[vi]
Bố già, tôi cũng nói luôn đây...