Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الدول أن تحصل على موافقة حرة ومستنيرة من الشعوب المعنية قبل اعتماد تلك التدابير وتنفيذها.
English[en]
States shall obtain the free and informed consent of the peoples concerned before adopting and implementing such measures.
Spanish[es]
Los Estados obtendrán el consentimiento libre e informado de los pueblos interesados antes de adoptar y aplicar esas medidas.
French[fr]
Avant d’adopter et d’appliquer de telles mesures, les États doivent obtenir le consentement, exprimé librement et en connaissance de cause, des peuples intéressés.
Russian[ru]
Прежде чем принимать и осуществлять подобные меры, государства заручаются полным и осознанным согласием соответствующих народов.
Chinese[zh]
国家在通过和执行这种措施之前,应先征得有关人民的自由和知情的同意。