Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ще направи всичко възможно да бъде мил и разбиращ.
Bislama[bi]
Bae hem i mekem evri samting blong hem i stap kaen mo i andastanem man.
Cebuano[ceb]
Maningkamot siya nga magbination ug magmasinabtanon.
Czech[cs]
Udělá, co je v jeho silách, aby byl laskavý a chápavý.
Danish[da]
Han vil gøre sit bedste for at være venlig og forstående.
German[de]
Er wird sein Bestes geben und gütig und verständnisvoll sein.
Greek[el]
Θα κάνει ό,τι καλύτερο για να είναι καλοσυνάτος και να έχει κατανόηση.
English[en]
He will do his best to be kind and understanding.
Estonian[et]
Ta annab endast parima, et olla lahke ja mõistev.
Finnish[fi]
Hän tekee parhaansa ollakseen ystävällinen ja ymmärtäväinen.
Fijian[fj]
Ena solia na nona vinaka duadua me yalovinaka ka veiciqomi.
French[fr]
Il fera de son mieux pour être gentil et compréhensif.
Gilbertese[gil]
E na karaoa are e kona n akoi ao n oota.
Croatian[hr]
Učinit će sve što je u njegovoj moći da bude ljubazan i pun razumijevanja.
Hungarian[hu]
A tőle telhető legtöbbet fogja tenni azért, hogy kedves és megértő legyen.
Indonesian[id]
Dia akan melakukan yang terbaik untuk bersikap baik dan memahami.
Icelandic[is]
Hann mun gera sitt besta til að sýna gæsku og skilning.
Italian[it]
Farà del suo meglio per essere gentile e comprensivo.
Lithuanian[lt]
Jis labai stengsis būti jums malonus ir supratingas.
Latvian[lv]
Viņš darīs visu iespējamo, lai būtu laipns un saprotošs.
Malagasy[mg]
Hanao izay tratran’ny heriny izy mba ho tsara fanahy sy hahatakatra ny fahatsapanao.
Marshallese[mh]
Enaaj kōmaat an maron̄ bwe en jouj im meļeļe.
Mongolian[mn]
Тэр эелдэг байж, бас ойлгохын тулд чадах бүхнээ хийх болно.
Norwegian[nb]
Han vil gjøre sitt beste for å være vennlig og forståelsesfull.
Dutch[nl]
Hij zal zijn best doen om vriendelijk en begripvol te zijn.
Polish[pl]
Będzie starał się być uprzejmy i wyrozumiały.
Portuguese[pt]
Ele fará o melhor possível para ser bondoso e compreensivo.
Romanian[ro]
El va face tot ce îi stă în putinţă ca să fie blând şi înţelegător.
Russian[ru]
Он постарается проявлять доброту и понимание.
Slovenian[sl]
Po svojih najboljših močeh se bo trudil biti prijazen in razumevajoč.
Samoan[sm]
O le a ia faia le mea sili ina ia agalelei ma malamalama.
Swedish[sv]
Han kommer att göra sitt bästa för att vara vänlig och förstående.
Swahili[sw]
Atafanya juhudi kuwa mkarimu na muelewa.
Tagalog[tl]
Gagawin niya ang lahat para maging mabait at maunawain.
Tongan[to]
Te ne fai hono lelei tahá ke angaʻofa mo maʻu ha mahino.
Tahitian[ty]
E tautoo oia no te riro ei taata maitai e te haro‘aro‘a.
Ukrainian[uk]
Він робитиме все, щоб бути добрим і розуміючим.
Vietnamese[vi]
Ông sẽ làm hết sức mình để có thể nhân từ và thông cảm.