Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عند المكان الصحيح بالطائرة اللعنة
Bulgarian[bg]
Закарай си задника, където трябва, по дяволите!
Bangla[bn]
তাহলে সঠিক জায়গায় যাও!
Bosnian[bs]
Onda zauzmi pravi položaj, kvragul
Greek[el]
Τσακίσου πήγαινε στη σωστή θέση!
English[en]
Get your ass in the right place, goddamn it!
Spanish[es]
¡ Pues colócate bien, joder!
Estonian[et]
Vea siis oma kuradi tagumik õigesse kohta!
Finnish[fi]
Mene oikeaan paikkaan, saatana!
French[fr]
Remettez vous le cul à l'endroit, bordel!
Hebrew[he]
אז תעביר את התחת שלך למקום הנכון.
Croatian[hr]
Onda zauzmi pravi položaj, k vragu!
Hungarian[hu]
A rohadt életbe, menj a helyedre!
Indonesian[id]
Kamu bergerak ke lokasi yang benar, sialan!
Italian[it]
Spostatevi in un punto migliore, cazzo!
Lithuanian[lt]
Tai greičiau rodyk tą vietą, po velnių!
Polish[pl]
/ To zmień pozycję, do cholery!
Portuguese[pt]
É só botar o rabo no lugar certo, desgraça!
Romanian[ro]
La naiba, mişcă-te odată unde trebuie!
Russian[ru]
Так найди его, черт тебя подери!
Sinhala[si]
හරියට පේන තැනකට වරෙව්
Slovenian[sl]
Potem pa se spravi v boljši položaj, prekleto!
Albanian[sq]
Shkoni në vendin e drejtë, në dreq!
Turkish[tr]
Doğru yere git lanet olası!
Vietnamese[vi]
Thế thì bay ra đúng chỗ mà nhìn, chết tiệt!