Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصقطيهم على الأرض ثم جديهم لاحقاَ
Bulgarian[bg]
Просто ги изпусни за малко, и по-късно ще си ги намериш пак.
Bosnian[bs]
Samo ih ispusti na pod, i nađeš i ponovo kasnije.
Danish[da]
Bare tab den på gulvet, så finder du den igen senere.
German[de]
Lass ihn einfach fallen und finde ihn später wieder.
Greek[el]
Απλά ρίξ'τα κάτω και τα βρίσκεις αργότερα.
English[en]
Just drop them on the ground, find them again later.
Spanish[es]
Si se te cayeran al piso, podrías encontrarlas más tarde.
Finnish[fi]
Pudota ne maahan. Löydät ne myöhemmin.
French[fr]
Fais-les tomber par terre, puis retrouve-les plus tard.
Hebrew[he]
רק שחררת אותם על קרקע, למצוא אותם שוב מאוחר יותר.
Croatian[hr]
Samo ispustite ih na terenu, pronašli ih ponovno kasnije.
Hungarian[hu]
Csak ejtsd le a földre, és később majd megtalálod.
Italian[it]
Lasciala cadere a terra, la vengo a prendere dopo.
Dutch[nl]
Laat ze gewoon op de grond vallen, en vind ze later weer.
Polish[pl]
Upuść, a później znajdziesz.
Portuguese[pt]
Deixa-as cair no chão, vais encontrá-las mais tarde.
Romanian[ro]
Aruncă-le pe podea şi găseşte-le mai târziu.
Russian[ru]
Просто брось их на пол, потом найдешь.
Serbian[sr]
Samo ispustite ih na tlo, ponovno pronaći ih kasnije.
Turkish[tr]
Sadece yere düşürmüş gibi yap ve sonra da al.