Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Hauptangriffsziele bildeten Juwelierläden, Bekleidungsgeschäfte und Geschäfte für Elektrogeräte.
Greek[el]
Κοσμηματοπωλεία, καταστήματα ενδυμάτων και προθήκες γεμάτες από ηλεκτρικά είδη υπήρξαν οι πρωταρχικοί στόχοι.
Spanish[es]
Las joyerías, las tiendas de ropa y los escaparates de equipo eléctrico fueron blancos principales.
Finnish[fi]
Jalokiviliikkeet, vaatetusliikkeet ja näyteikkunat, jotka olivat täynnä sähkölaitteita, olivat ryöstöjen pääasiallisia kohteita.
French[fr]
Les principales cibles des pillards étaient les bijouteries, les magasins de vêtements et d’appareils électriques.
Italian[it]
Gioiellerie, negozi d’abbigliamento e vetrine piene di apparecchi elettrici furono i primi obiettivi.
Japanese[ja]
宝石店,衣料品店,種々の電気製品の陳列されたショーウインドーなどがおもな襲撃目標となりました。
Dutch[nl]
Juwelierswinkels, kledingmagazijnen en etalages vol elektrische apparaten waren de voornaamste doelwitten.
Portuguese[pt]
As joalheiras, lojas de roupas e vitrinas cheias de equipamentos elétricos foram os alvos primários.
Swedish[sv]
Juvelerarbutiker, beklädnadsaffärer och fönster fyllda av elektrisk utrustning var särskilt åtråvärda mål.