Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По никое време не се допуска дебитно салдо по паричната сметка, открита на името на EFSF
Czech[cs]
Peněžní účet otevřený na jméno EFSF nesmí v žádném okamžiku vykazovat záporný zůstatek
Danish[da]
Der må ikke på noget tidspunkt stå et debitbeløb på kontantkontoen, der er åbnet i EFSF’s navn
German[de]
Das auf den Namen der EFSF eröffnete Geldkonto darf zu keinem Zeitpunkt im Soll stehen
Greek[el]
Ουδέποτε παραμένουν ποσά σε χρέωση του λογαριασμού μετρητών που έχει ανοιχθεί στο όνομα του ΕΤΧΣ
English[en]
No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time
Spanish[es]
En ningún momento habrá suma alguna en el debe de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF
French[fr]
À aucun moment, un montant n’est inscrit au débit du compte de trésorerie ouvert au nom du FESF
Hungarian[hu]
Az EFSF nevében nyitott készpénzszámlának tartozik egyenlege egy időpontban sem lehet
Italian[it]
Nessun importo rimane in passivo nel conto aperto in nome del SESF in alcun momento
Maltese[mt]
Fl-ebda ħin m’għandu jkun hemm ammont fid-debitu tal-kont tal-flus miftuħ f’isem l-EFSF
Dutch[nl]
Nimmer vertoont de op naam van EFSF geopende kasrekening een debetsaldo
Polish[pl]
Na rachunku pieniężnym otwartym na rzecz EFSF nie powinno w żadnym momencie występować saldo ujemne
Portuguese[pt]
Em nenhum momento pode a conta de numerário aberta em nome da EFSF apresentar saldo devedor
Romanian[ro]
Niciodată nicio sumă de bani nu rămâne înscrisă pentru debitarea contului de numerar deschis în numele EFSF
Slovak[sk]
Hotovostný účet otvorený na meno EFSF nesmie v žiadnom čase vykazovať záporný zostatok
Slovenian[sl]
Stanje na denarnem računu, odprtem v imenu družbe EFSF, ne sme nikoli biti negativno
Swedish[sv]
Det konto som öppnats i EFSF:s namn ska inte vid något tillfälle utvisa något debetsaldo