Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفيلم اسمه " فخر الأمّة "
Bulgarian[bg]
Нарича се " Гордостта на нацията ".
Bosnian[bs]
Film se zove Ponos nacije.
Czech[cs]
Film má název: " Národní pýcha ".
Danish[da]
Filmen hedder " Nationens stolthed ".
German[de]
Der Streifen heißt Stolz der Nation.
Greek[el]
" Το καμάρι του έθνους ".
English[en]
The motion picture is called Nation's Pride.
Spanish[es]
La película llamada, " Orgullo nacional "
Estonian[et]
Filmi nimega " Rahvuse uhkus. "
Finnish[fi]
Sen nimi on Kansakunnan ylpeys.
French[fr]
Le film s'appelle " La fierté de la Nation ".
Hebrew[he]
הסרט נקרא " גאוות האומה ".
Croatian[hr]
Film se zove Ponos nacije.
Hungarian[hu]
A film címe A nemzet büszkesége.
Icelandic[is]
Kvikmyndin heitir Ūjķđarstolt.
Italian[it]
Il titolo e'" Orgoglio della nazione ".
Japanese[ja]
この 栄え あ る ドイツ の 祭典 に 参加 する の は...
Macedonian[mk]
Филмот се нарекува, " Гордост на Нацијата ".
Norwegian[nb]
Den heter Nasjonens stolthet.
Dutch[nl]
Het is'De Trots van de Natie'.
Portuguese[pt]
Um documentário chamado Orgulho da Nação
Romanian[ro]
Filmul e " Mândria naţiunii ".
Slovak[sk]
Film má názov: " Národná pýcha ".
Slovenian[sl]
Tega veselega dogodka se bodo udeležili
Albanian[sq]
Filmi titullohet " Krenaria e Atdheut ".
Serbian[sr]
Филм се зове " Понос нације ".
Swedish[sv]
" Nationens stolthet ".
Turkish[tr]
Filmin adı Ülkenin Gururu.
Vietnamese[vi]
Một bộ phim điện ảnh có tên là " Niềm kiêu hãnh dân tộc ".