Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът заключи, че той може да бъде ефикасен при прасета за угояване.
Czech[cs]
Úřad dospěl k závěru, že přípravek může mít příznivý účinek na výkrm prasat.
Danish[da]
EFSA konkluderede, at det kan være effektivt til slagtesvin.
German[de]
Die Behörde kam zu dem Schluss, dass die Zubereitung bei Mastschweinen wirksam sein kann.
Greek[el]
Η Αρχή θεωρεί ότι δεν υπάρχει ανάγκη να θεσπιστούν ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά.
English[en]
The Authority concluded that it has the potential to be efficacious in pigs for fattening.
Spanish[es]
La Autoridad llegó a la conclusión de que este aditivo puede ser eficaz para los cerdos de engorde.
Estonian[et]
Toiduohutusamet leidis, et see võib anda häid tulemusi nuumsigade puhul.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen tuli siihen johtopäätökseen, että valmiste voi osoittautua tehokkaaksi lihasikojen ruokinnassa.
French[fr]
L’Autorité a conclu que cette préparation pourrait être efficace sur les porcs d’engrais.
Croatian[hr]
Agencija je zaključila da može biti učinkovit kod svinja za tov.
Hungarian[hu]
A Hatóság következtetése szerint a készítmény hatásos lehet a hízósertések esetében.
Italian[it]
L’Autorità ha concluso che esso è potenzialmente efficace per i suini da ingrasso.
Lithuanian[lt]
Tarnyba padarė išvadą, kad jis gali būti veiksmingas penimoms kiaulėms.
Latvian[lv]
Iestāde secināja, ka tas varētu būt iedarbīgs gaļas cūkām.
Maltese[mt]
L-Awtorità kkonkludiet li din għandha l-potenzjal li tkun effikaċi fil-ħnieżer għat-tismin.
Dutch[nl]
De EFSA heeft geconcludeerd dat het preparaat doeltreffend kan zijn bij mestvarkens.
Polish[pl]
Urząd stwierdził, że preparat ten może być skuteczny jako dodatek paszowy dla tuczników.
Portuguese[pt]
A Autoridade concluiu que a preparação é potencialmente eficaz em suínos de engorda.
Romanian[ro]
Autoritatea a concluzionat că acest preparat prezintă potențialul de a fi eficace în cazul porcilor pentru îngrășat.
Slovak[sk]
Úrad dospel k záveru, že môže byť pre ošípané vo výkrme účinný.
Slovenian[sl]
Agencija je ugotovila, da je pripravek lahko učinkovit pri prašičih za pitanje.
Swedish[sv]
Myndigheten drog slutsatsen att preparatet kan vara effektivt för slaktsvin.