Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المجموعة الأولى: تحركت المجموعة المكونة من أربعة مفتشين من فندق القناة ببغداد في الساعة 40/8 ووصلت في الساعة 55/9 إلى قاعدة البكر الجوية. وتحققت المجموعة من كمية المادة المتفجرة نوع HMX والمصروفة من شركة القعقاع العامة إلى القاعدة المذكورة.
Spanish[es]
Primer grupo: El equipo, integrado por cuatro inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las 8.40 horas y a las 9.55 horas llegó a la base aérea de Al-Bakr, donde inspeccionó cierta cantidad de material explosivo del tipo HMX procedente de la empresa pública Al-Qaaqaa.
French[fr]
Premier groupe : l’équipe qui était constituée de quatre inspecteurs a quitté l’hôtel Canal à 8 h 40 pour se rendre à la base aérienne d’Al Bakr où elle est arrivée à 9 h 55 et où elle a inspecté une certaine quantité de matières explosives de type HMX provenant de l’entreprise publique Al-Qa’qa’.
Russian[ru]
Первая группа: группа в составе четырех инспекторов покинула гостиницу «Канал» в 8 ч. 40 м. и направилась на авиабазу «Эль-Бакр», куда она прибыла в 9 ч. 55 м. и где она проинспектировала некоторое количество взрывчатых веществ типа HMX (октоген), поступивших с государственного предприятия Эль-Какаа.