Besonderhede van voorbeeld: 5907637330399029135

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Sy hou die pakkie styf teen haar vas en sê ’n stille gebed om Jehovah vir die kosbare geestelike voedsel te dank.
Amharic[am]
እሽጉን እንደያዘች ድምፅዋን ሳታሰማ ወደ ይሖዋ በመጸለይ ላገኘችው ውድ መንፈሳዊ ምግብ ምስጋና አቀረበች።
Arabic[ar]
فتغمرها وتصلي صلاة صامتة تشكر فيها يهوه على الطعام الروحي الثمين.
Azerbaijani[az]
O, bağlamanı bağrına basır və ürəyində dua edərək Yehovaya bu dəyərli ruhani qidaya görə şükür edir.
Central Bikol[bcl]
Mantang kugos-kugos iyan, silensiyo siyang namibi, na nagpapasalamat ki Jehova sa mahalagang marhay na espirituwal na kakanon.
Bemba[bem]
Akumbatile akafunda no kupepa ipepo lya mu mutima ukutasha Yehova pali shilya mpapulo ishacindama nga nshi.
Bulgarian[bg]
Стискайки здраво пакета, жената тихо казва молитва и благодари на Йехова за скъпоценната духовна храна.
Bislama[bi]
Hem i glad tumas long ol gudfala kakae ya blong spirit, nao hem i mekem wan smol prea blong talem tangkiu long Jehova from.
Bangla[bn]
প্যাকেটটা জড়িয়ে ধরে তিনি নীরবে প্রার্থনা করেন, যিহোবাকে সেই মূল্যবান আধ্যাত্মিক খাদ্যের জন্য ধন্যবাদ জানান।
Catalan[ca]
Abraça el paquet i fa una oració en silenci per agrair a Jehovà l’aliment espiritual tan valuós que ha rebut.
Cebuano[ceb]
Gigakos niya kini ug nagpasalamat kang Jehova sa bililhong espirituwal nga pagkaon.
Hakha Chin[cnh]
Thil tom kha aa pom i a man a sungmi thlarau rawl a hmuh caah Jehovah sinah a lung chungin thla a cam i lawmhnak bia a chim.
Seselwa Creole French[crs]
I ser sa parsel dan son lebra e fer en lapriyer dan son leker pour remersye Zeova pour sa bann nouritir spirityel ki annan bokou valer.
Czech[cs]
Zatímco ho svírá v náručí, potichu se modlí k Jehovovi a děkuje mu za vzácný duchovní pokrm.
Danish[da]
Idet hun knuger pakken ind til sig, takker hun i en stille bøn Jehova for den værdifulde åndelige føde.
German[de]
Die Frau drückt das Päckchen an die Brust und dankt Jehova im Stillen für die heiß geliebte geistige Speise.
Ewe[ee]
Etsɔ nu bablɛa ɖo akɔta, eye wòdo gbe kpui aɖe ɖa heda akpe na Yehowa ɖe gbɔgbɔmenuɖuɖu xɔasi sia ta.
Efik[efi]
Enye ama afat ekwo emi adian ke idem onyụn̄ ọbọn̄ akam ke esịt ọkọm Jehovah ke ndinọ enye ọsọn̄urua udia eke spirit emi.
Greek[el]
Κρατώντας το σφιχτά στην αγκαλιά της, ευχαριστεί σιωπηλά τον Ιεχωβά για την πολύτιμη πνευματική τροφή.
English[en]
Embracing the package, she says a silent prayer, thanking Jehovah for the precious spiritual food.
Spanish[es]
Entonces lo aprieta contra su pecho y en silencio le da las gracias a Jehová por tan preciado alimento espiritual.
Estonian[et]
Pakki embuses hoides tänab naine vaikselt Jehoovat kallihinnalise vaimse toidu eest.
Persian[fa]
آن خانم بسته را در آغوش گرفت و یَهُوَه را در دل برای آن غذای معنوی پرارزش شکر کرد.
Finnish[fi]
Hän rutistaa pakettia rintaansa vasten ja kiittää hiljaa Jehovaa tästä kallisarvoisesta hengellisestä ravinnosta.
Fijian[fj]
E mokota na ioloolo qai masu lo ena nona vakavinavinakataka vei Jiova na kakana talei vakayalo.
French[fr]
Le serrant dans ses bras, elle prie mentalement Jéhovah et le remercie pour cette précieuse nourriture spirituelle.
Ga[gaa]
Efua adeka lɛ, esɔle yɛ eyitsoŋ, ni eda Yehowa shi yɛ mumɔŋ niyenii ni sa jogbaŋŋ nɛɛ he.
Gilbertese[gil]
Ngke e taua te batia anne, e bon tataro i nanona ni karabwaa Iehova ibukin te amwarake n taamnei ae rangi ni kakawaki aei.
Guarani[gn]
Upe rire, pe kuñakarai ojopy ipytiʼáre umi puvlikasión ha oñemboʼe kirirĩháme oagradese hag̃ua Jehovápe.
Gun[guw]
Nawe lọ gbò nulọ fán bo hodẹ̀ po ogbè he yido po nado dọnudo Jehovah na núdùdù gbigbọmẹ tọn họakuẹ enẹ.
Ngäbere[gym]
Tärä aune täräkwata ye kiti dime ja mäträräbätä kwe aune käbube debe bini kwe Jehovai mrö ja üaire ütiäte yebätä.
Hausa[ha]
Da ta rungumi ƙunshin, sai ta yi addu’a a zuciyarta, ta gode wa Jehobah don waɗannan littattafai masu tamani.
Hebrew[he]
היא מאמצת את החבילה קרוב ללבה, נושאת תפילה חרישית ומודה ליהוה על המזון הרוחני היקר שהעניק לה.
Hindi[hi]
वह उस पैकेट को अपने सीने से लगाती है और उस अनमोल आध्यात्मिक भोजन के लिए मन-ही-मन यहोवा का शुक्रिया अदा करती है।
Hiligaynon[hil]
Ginhakos niya ang pinutos kag nangamuyo sing mahipos, nga nagapasalamat kay Jehova sa hamili nga espirituwal nga pagkaon.
Hiri Motu[ho]
Taihu ese boksi be kemena ai ia atoa, bona guriguri amo Iehova ia tanikiu henia.
Croatian[hr]
Čvrsto je zagrlila paket, tiho se pomolila i zahvalila Jehovi za dragocjenu duhovnu hranu.
Haitian[ht]
Dam nan kenbe pake a, li fè yon priyè nan kè l pou l di Jewova mèsi pou manje espirityèl sa a ki gen anpil valè.
Hungarian[hu]
Boldogan magához szorította, és megköszönte Jehovának a drága szellemi táplálékot.
Armenian[hy]
Փաթեթը ամուր գրկած՝ նա լուռ աղոթում է Եհովային ու շնորհակալություն հայտնում այդ թանկ հոգեւոր սննդի համար։
Indonesian[id]
Sambil mendekapnya, wanita itu berdoa dalam hati, bersyukur kepada Yehuwa atas makanan rohani yang berharga itu.
Igbo[ig]
O weere ya, kpee ekpere n’ime obi ya, kelee Jehova maka okwu ya bara ezigbo uru e dere n’akwụkwọ ahụ.
Iloko[ilo]
Inarakupna ti pakete ket siuulimek a nagkararag, nga agyamyaman ken Jehova iti dayta a nakapatpateg a naespirituan a taraon.
Icelandic[is]
Hún þrýstir að sér pakkanum og þakkar Jehóva í hljóðri bæn fyrir þessa dýrmætu andlegu fæðu.
Isoko[iso]
Avọ evawere, ọ tẹ lẹ họ eva bi yere Jihova kẹ ebe ukoko na nọ i te rie obọ na.
Italian[it]
La donna lo stringe a sé e prega Geova in silenzio, ringraziandolo del prezioso cibo spirituale.
Japanese[ja]
包みを胸に抱きしめながら,女性は静かに祈り,その貴重な霊的食物を備えてくださったエホバに感謝します。
Georgian[ka]
ქალმა „საჩუქარი“ გულში ჩაიკრა, ხმადაბლა ილოცა და იეჰოვას მადლობა შესწირა ძვირფასი სულიერი საზრდოსთვის.
Kongo[kg]
Yandi sepelaka mingi, sambaka na nsi ya ntima, mpi pesaka Yehowa matondo sambu na madia yina ya mbalu ya kimpeve.
Kikuyu[ki]
Akahĩmbĩria kamũrigo kau, akahoya na ngoro agĩcokeria Jehova ngatho nĩ ũndũ wa kũmũhe irio icio cia bata cia kĩĩroho.
Kuanyama[kj]
Okwa papatela okapakete nokwiilikana momutima, ta pandula Jehova omolweendja dopamhepo di na ondilo.
Kazakh[kk]
Әдебиеттерді құшағына алып, баға жетпес рухани ас-су үшін риза болған бұл әйел Ехобаға ақырын ғана дұға айтады.
Kalaallisut[kl]
Poortugaq tigulluartitaajutigalugu anersaakkut inuussutissat naleqangaartut pillugit nipaatsumik Jehova qutsavigaa.
Kimbundu[kmb]
Muéne ua bubata o pakote, anga u samba mu ku sakidila Jihova, ua mu tumikisa o kudia mu nzumbi, kua mesenene.
Kannada[kn]
ಅದನ್ನು ಎದೆಗಾನಿಸಿ, ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾ ಮನಸ್ಸಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Korean[ko]
여자는 꾸러미를 품에 안고서 소중한 영적 양식을 주신 것에 대해 마음속으로 여호와께 감사의 기도를 드립니다.
Kwangali[kwn]
Age kwa si haferere makura ta kanderere kwaJehova mokumupandura konondya dopampepo.
San Salvador Kongo[kwy]
Wabimbakana funda kiakina yo samba muna nsi a ntima mu vutula matondo kwa Yave mu kuma kia madia ma mwanda katambula.
Kyrgyz[ky]
Аял аны бооруна кысып, Жахабага баа жеткис рухий тамак үчүн ичинен ыраазычылык билдирет.
Lingala[ln]
Asepelaki makasi, abondelaki na nse ya motema, mpe apesaki Yehova matɔndi mpo na bilei wana kitoko ya elimo.
Lozi[loz]
A kumbata mbokisi yeo mi a lapela mwa pilu, ili ku itumela ku Jehova kabakala sico se sinde sa kwa moya sa naa fumani seo.
Luba-Katanga[lu]
Watekuna kalato ne kulombela mu mutyima’mba, wafwa’ko Yehova pa bino byakudya bilēme bya ku mushipiditu.
Luba-Lulua[lua]
Wakela dibuki mu maboko, kuenza disambila munda munda wela Yehowa tuasakidila bua biakudia bia mushinga mukole bia mu nyuma.
Luvale[lue]
Akwachile chiteli nakulomba uholela kuli Yehova nakumusakwilila hakumuhana kulya chakushipilitu.
Luo[luo]
Noketo bugego e kore, kae to olemo gi chunye kodwoko ne Jehova erokamano ahinya kuom miye chiemb chuny.
Latvian[lv]
Turēdama to cieši rokās, viņa pie sevis lūgšanā pateicās Jehovam par vērtīgo garīgo uzturu.
Morisyen[mfe]
Li ti ser sa parsel-la dan so lebra, ek li ti fer enn lapriyer an silans pou remersie Jéhovah pou sa nouritir spiritiel ki ena gran valer-la.
Malagasy[mg]
Nofihininy ilay izy ary nivavaka mangina izy mba hisaotra an’i Jehovah noho ilay sakafo ara-panahy sarobidy.
Macedonian[mk]
Таа цврсто го прегрнува, и во молитва му се заблагодарува на Јехова за скапоцената духовна храна.
Mongolian[mn]
Боодолтой юмаа элгэндээ тэвэрч, сүнслэг хоол өгсөнд нь Еховад талархан дотроо залбирав.
Marathi[mr]
त्या पार्सलला आपल्या हृदयाशी कवटाळून ती स्त्री मनातल्या मनात यहोवाला प्रार्थना करते आणि त्या बहुमूल्य आध्यात्मिक अन्नासाठी त्याचे आभार मानते.
Maltese[mt]
Waqt li tgħannaq il- pakkett, hi tgħid talba f’qalbha ħalli tirringrazzja lil Ġeħova għall- ikel prezzjuż spiritwali.
Burmese[my]
သူဟာ အထုပ်ကိုပိုက်ပြီး ဒီအဖိုးတန်စာပေတွေအတွက် ယေဟောဝါကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း အသံတိတ်ဆုတောင်းလိုက်တယ်။
Norwegian[nb]
Hun trykker pakken til brystet og ber en stille bønn for å takke Jehova for den dyrebare åndelige føden.
Nepali[ne]
तिनी त्यो पोका च्याप्दै अनमोल आध्यात्मिक खानाको लागि यहोवालाई मनमनै धन्यवाद चढाउँछिन्।
Ndonga[ng]
Sho a papatele okapakete, okwa galikana momutima, ta pandula Jehova omolwiikulya yopambepo mbyoka ya simana.
Niuean[niu]
He kuku e afī, ne liogi fakaeneene a ia he fakaaue ki a Iehova ma e mena kai fakaagaaga uho.
Dutch[nl]
Ze houdt het pakketje dicht tegen zich aan en bedankt Jehovah voor het kostbare geestelijke voedsel.
Northern Sotho[nso]
O ile a gokarela sephuthelwana seo, a rapela ka setu a leboga Jehofa ge a mo neile dijo tše bohlokwa tša moya.
Nzima[nzi]
Ɔvale ɔdole ɔ kɛnra azo, ɔyɛle nzɛlɛlɛ ɔ ti anu ɔlale Gyihova ase kɛ yemaa ɔ sa ɛha sunsum nu aleɛ mɔɔ nwolɛ hyia la.
Oromo[om]
Maraa sana hammachuudhaan, Yihowaan nyaata hafuuraa gatii guddaa qabu kana waan isheedhaa kenneef kadhannaadhaan isa galateeffatte.
Ossetic[os]
Сылгоймаг тыхтон йӕ риумӕ ӕрбалхъывта ӕмӕ Йегъовӕйӕн йӕхинымӕр уыцы зынаргъ лӕвары тыххӕй бузныг загъта.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਨੇ ਪੈਕਟ ਨੂੰ ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਾ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਲੱਖ-ਲੱਖ ਸ਼ੁਕਰ ਕੀਤਾ।
Pangasinan[pag]
Nilakalakap to, tan akisalamat ed si Jehova lapud satan ya papablien ya espiritual a naakan.
Papiamento[pap]
Ku e pakete brasá, el a gradisí Yehova silensiosamente den orashon pa e balioso kuminda spiritual ku el a risibí.
Polish[pl]
Teraz obejmuje zawiniątko i modli się w duchu, dziękując Jehowie za cenny pokarm duchowy.
Portuguese[pt]
Abraçando o pacote, ela faz uma oração silenciosa para agradecer a Jeová pelo valioso alimento espiritual.
Ayacucho Quechua[quy]
Ichaqa chayta qasqonman ñitiykuspanmi Jehova Diosta anchata agradecekurqa sonqollanpi.
Rundi[rn]
Aragumbira ako gatekero, agatura isengesho mu mutima, ashimira Yehova ku bw’ivyo bifungurwa vyo mu buryo bw’impwemu vy’agaciro.
Romanian[ro]
Femeia strânge pachetul la piept şi îi mulţumeşte în gând lui Iehova pentru hrana spirituală preţioasă.
Russian[ru]
Прижав его к груди, она произносит про себя молитву, в которой благодарит Иегову за драгоценную духовную пищу.
Kinyarwanda[rw]
Yagashyize mu gituza aragakomeza, asenga Yehova bucece amushimira, bitewe n’ibyokurya byo mu buryo bw’umwuka by’agaciro kenshi yari abonye.
Sango[sg]
Lo gbu ni na kate ti lo, lo tene mbeni sambela na yâ ti bê ti lo ti kiri singila na Jéhovah ndali ti pendere kobe ti yingo so.
Sinhala[si]
තමන්ට අත්යවශ්යව තිබූ ඒ ප්රකාශන ලබා දීම ගැන ඇය දෙවිට නිහඬ යාච්ඤාවක් කළේ ඒ පාර්සලය දෝතින්ම තුරුලු කරගෙන උතුරා යන සතුටකින්.
Slovak[sk]
Žena ho zovrie v náručí a v duchu ďakuje Jehovovi za tento vzácny duchovný pokrm.
Slovenian[sl]
Stisne ga k sebi in se v molitvi potiho zahvali Jehovu za to dragoceno duhovno hrano.
Shona[sn]
Anobva anyengetera nechomumwoyo akabata pasuru iyi, achitenda Jehovha nezvokudya izvi zvinokosha pakunamata.
Albanian[sq]
Duke e shtrënguar, iu lut në heshtje Jehovait dhe e falënderoi për ushqimin e çmuar frymor.
Serbian[sr]
Privivši paket na grudi, tiho je zahvalila Jehovi u molitvi za tu dragocenu duhovnu hranu.
Sranan Tongo[srn]
Na uma e brasa a paki hori èn a e taki Yehovah tangi nanga en heri ati gi den moi buku di a kisi.
Swati[ss]
Ajabulele leliphasela, lona wesifazane uthantaza ngenhlitiyo abonge Jehova ngalokudla lokuligugu.
Southern Sotho[st]
O ile a se beha sefubeng, a ntan’o rapella ka pelong, a leboha Jehova ka lijo tseo tsa bohlokoa tsa moea.
Swedish[sv]
Hon kramar paketet och ber en tyst bön till Jehova och tackar för den värdefulla andliga maten.
Swahili[sw]
Anakikumbatia kifurushi hicho na kumshukuru Yehova kimya-kimya kwa sababu ya chakula hicho cha kiroho chenye thamani.
Tamil[ta]
அப்படியே நெஞ்சோடு அணைத்துக்கொண்டு மனதுக்குள் ஜெபிக்கிறாள்; மதிப்புமிக்க ஆன்மீக உணவுக்காக யெகோவாவுக்கு நன்றி சொல்கிறாள்.
Tetun Dili[tdt]
Ho liman rua nia kaer metin kaixa neʼe no halo orasaun ba Jeová hodi hatoʼo agradese ba ai-han espirituál neʼebé nia foin simu.
Telugu[te]
ఆమె ఆ పార్సిల్ని గుండెకు హత్తుకుని, అమూల్యమైన ఆ ఆధ్యాత్మిక ఆహారాన్ని అందించినందుకు మనసులోనే యెహోవాకు కృతజ్ఞతలు చెప్తూ ప్రార్థించింది.
Tajik[tg]
Ӯ халтаро ба сари синааш пахш намуда, дарунакӣ дуо мегӯяд ва ба Яҳува барои ғизои пурарзиши рӯҳонӣ миннатдорӣ баён мекунад.
Thai[th]
เธอ กอด ห่อ นั้น และ อธิษฐาน ใน ใจ ขอบคุณ พระ ยะโฮวา สําหรับ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ อัน ล้ํา ค่า.
Tiv[tiv]
Tsô a kuve i ken vanger, maa a er msen shin ishima, a sugh Yehova sha kwaghyan u ken jijingi u doon tsung u zua a mi la.
Turkmen[tk]
Aýal sumkany gujaklap, gymmatly ruhy iýmiti üçin Ýehowa minnetdarlyk bildirip, sessiz doga edýär.
Tagalog[tl]
Niyakap niya ito at tahimik na nanalangin kay Jehova para magpasalamat sa napakahalagang espirituwal na pagkain.
Tswana[tn]
O tlamparela sephuthelwana a bo a rapela mo pelong, a leboga Jehofa ka ntlha ya dijo tseno tsa semoya tse di botlhokwa thata.
Tongan[to]
‘I hono ma‘u ‘a e kofukofú, ‘okú ne lotu fakalongolongo, ‘o fakamālō kia Sihova koe‘uhi ko e me‘akai fakalaumālie mahu‘inga ko iá.
Tonga (Zambia)[toi]
Akaambo kakukkomana acipego eeco, wakapaila mumoyo, kulumba Jehova kucipego eeco cibotu cakajisi cakulya cakumuuya.
Papantla Totonac[top]
Wili kxkuxmun chu kxtalakapastakni tlawani oración Jehová chu wani pi paxtikatsini ama lu xlakaskinka taway nema matliwakglha takanajla.
Tok Pisin[tpi]
Em i holim karamap klostu long bros na em i beten na tok tenkyu long Jehova long dispela gutpela kaikai bilong strongim bilip.
Turkish[tr]
Onu bağrına basarak sessizce dua eder ve bu değerli ruhi gıda için Yehova’ya şükreder.
Tsonga[ts]
U vukarhe phasele rero, kutani a khongela hi mbilu, a khensa Yehovha hi swakudya swa nkoka swa moya leswi a swi kumeke.
Tswa[tsc]
I lo gi angarela, a maha mukhongelo na a nga zwati gezu, a bonga Jehova hi kota ya zakuga lezo za moya za lisima.
Tatar[tt]
Төенчекне күкрәгенә кысып ул эчтән генә Йәһвәгә дога кыла һәм аңа кыйммәтле рухи ризык өчен рәхмәтләр белдерә.
Tumbuka[tum]
Wakakondwa comene ndipo wakawonga Yehova mu lurombo lwa mu mtima cifukwa ca kumupa cakurya cauzimu cakuzirwa.
Tuvalu[tvl]
Ne puke ne tou fafine te afīfī kae ‵talo lēmū, o fakafetai ki a Ieova mō mea‵kai tāua i te feitu faka-te-agaga.
Twi[tw]
Afei ɔde bɔɔ ne bo, na ɔbɔɔ mpae wɔ ne tirim daa Yehowa ase sɛ wama wanya honhom fam aduan.
Tzotzil[tzo]
Chnochʼan ta stiʼ yoʼonton xchiʼuk ta yoʼonton noʼox tstojbe ta vokol Jeova ta skoj li veʼlil ta mantal ti toj ep sbalile.
Ukrainian[uk]
Притуливши його до грудей, вона подумки молиться до Єгови і дякує йому за дорогоцінну духовну поживу.
Umbundu[umb]
Omo liaco, wa kuata okanjeke kaco peka, kuenje wa eca olopandu ku Yehova vohutililo, omo lialivulu a nõla.
Urdu[ur]
عورت اِس پارسل کو سینے سے لگا کر یہوواہ خدا کا شکر ادا کرتی ہے کہ اُس نے یہ بیشقیمت روحانی خوراک فراہم کی ہے۔
Venda[ve]
O fara yeneyo phasela, o mbo ḓi rabela mbiluni, a tshi livhuha Yehova zwiḽiwa zwa muya zwa ndeme.
Vietnamese[vi]
Chị ôm chặt gói đồ và cầu nguyện thầm, tạ ơn Đức Giê-hô-va về thức ăn thiêng liêng quý báu này.
Wolaytta[wal]
A he qashetti uttidabaa idimmada, ba cenggurssaa sissennan woossada, ayyaanaabaa qumaa immido gishshau Yihoowa galatausu.
Waray (Philippines)[war]
Samtang ginhahangkopan an kahon, hilom hiya nga nag-ampo ngan nagpasalamat kan Jehova tungod hinin presyoso nga espirituwal nga pagkaon.
Wallisian[wls]
Neʼe ina kukumi te kofukofu ʼi ʼona nima, pea neʼe faikole fakalogologo ai ʼo ina fakafetaʼi kia Sehova ʼo ʼuhiga mo te meʼa kai fakalaumalie maʼuhiga ʼaia.
Yoruba[yo]
Ó gbá ẹrù náà mọ́ra, ó gbàdúrà ìdákẹ́jẹ́ẹ́, ó sì dúpẹ́ lọ́wọ́ Jèhófà fún oúnjẹ tẹ̀mí ṣíṣeyebíye náà.
Yucateco[yua]
Tsʼoʼoleʼ tu méekʼajeʼ ka payalchiʼinaj ichil u tuukul tiaʼal u tsʼáaik gracias tiʼ Jéeoba yoʼolal le baʼax tsʼoʼok u kʼamkoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
De raqué, gudiidxibe ni ne ndaaniʼ ladxidoʼbe bidiibe xquíxepeʼ Jiobá pur cudii laacabe ni caquiiñecabe.
Zulu[zu]
Ejabulela leli phasela, uthandaza buthule, abonge uJehova ngalokhu kudla okungokomoya okuyigugu.

History

Your action: