Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوجَّه الانتباه إلى الملاحظة رقم 7 الملحقة بالبيانات المالية، التي تشرح الالتزامات الناشئة عن استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد المستحقة على صندوق برنامج مراقبة المخدرات وصندوق برنامج منع الجريمة.
English[en]
Attention is drawn to note 7 to the financial statements explaining liabilities arising from end-of-service and post-retirement-benefit obligations of the Funds of the Drug Programme and the Crime Programme.
Spanish[es]
Se remite al lector a la nota 7 de los estados financieros, en la que se explican las obligaciones correspondientes a las prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación que incumben a los Fondos del Programa contra la Droga y el Programa contra el Delito.
French[fr]
L’attention est appelée sur la note 7 des états financiers qui explique les engagements au titre des prestations dues à la cessation de service et après le départ à la retraite des fonds du Programme de lutte contre la drogue et du Programme de lutte contre le crime.
Russian[ru]
Внимание обращается на примечание 7 к настоящим финансовым ведомостям, в котором даются разъяснения в отношении обязательств Фондов Программы по контролю над наркотиками и Программы в области предупреждения преступности, возникающих в связи с обязанностями по выплате пособий при прекращении службы и после выхода на пенсию.
Chinese[zh]
请注意财务报表的附注7,其中解释了药物管制方案基金和预防犯罪方案基金服务终了和退休后补助金债务所导致的负债。