Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er på dette felt, at de seneste retningslinjer, som dette Råd har udstukket, er lidet opmuntrende.
German[de]
Und auf diesem Gebiet sind die jüngsten Leitlinien dieses Rates über den dritten Weg wenig ermutigend.
Greek[el]
Και αναφορικά με αυτά, δεν είναι και τόσο καθησυχαστικές οι τελευταίες κατευθύνσεις αυτού του Συμβουλίου του τρίτου δρόμου.
English[en]
And the latest direction taken by the Council, the third way, is not very reassuring.
Spanish[es]
Y en esa esfera las últimas orientaciones de este Consejo de la tercera vía son poco reconfortantes.
Finnish[fi]
Tämän kolmannen tien valinneen neuvoston viimeisimmät suuntaviivat eivät ole kovin lohdullisia.
French[fr]
Dans ce domaine, les dernières orientations de ce Conseil de la troisième voie sont peu réconfortantes.
Italian[it]
In tale ambito, gli ultimi orientamenti del Consiglio sono poco confortanti.
Dutch[nl]
De jongste krachtlijnen van deze Raad inzake de derde weg zijn in dit verband niet echt geruststellend.
Portuguese[pt]
E, neste campo, as últimas orientações deste Conselho da terceira via são pouco reconfortantes.
Swedish[sv]
På detta område är rådets senaste riktlinjer för den tredje vägen inte särskilt hoppingivande.