Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويضيف هذا التعليق مساهمة للتفسير القانوني لحماية هذا الحق، المعترف به فعلاً في القانون الدولي لحقوق الإنسان، وأيضاً في القانون الإنساني الدولي والقانوني الدولي للممرات المائية (القانون الناظم لمسألة تقاسم المياه بين البلدان
English[en]
This General Comment adds a contribution to the interpretation of the legal protection of the right to water, which is already recognized in international human rights law, and also in international humanitarian law and international watercourses law (the law governing the sharing of water between countries
Spanish[es]
Esta observación general aporta una contribución a la interpretación de la protección jurídica del derecho al agua, que se reconoce ya en la normativa internacional en materia de derechos humanos, así como en el derecho humanitario internacional y en el derecho sobre los cursos de agua internacionales (es decir, en las normas que regulan los usos de los cursos de agua internacionales
French[fr]
Cette observation générale est une nouvelle contribution à l'interprétation de la protection juridique du droit à l'eau, qui est déjà reconnu dans les normes internationales relatives aux droits de l'homme, le droit humanitaire international et le droit international des cours d'eau (droit qui régit le partage de l'eau entre les pays
Russian[ru]
Этот документ является дополнительным вкладом в толкование вопроса о правовой защите права на воду, которое уже признано в международном праве прав человека, а также в международном гуманитарном праве и праве международных водотоков (нормы, регулирующие распределение водных ресурсов между странами
Chinese[zh]
这项一般性意见可为饮水权的法律保护的解释做出新的贡献,饮水权已经在国际人权法以及国际人道主义法和国际水道法(管辖国家之间水共享问题的法律)中得到承认。