Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Praktisk erfaring viser imidlertid klart, at dette ikke er tilfældet, eftersom hovedparten af udenlandske bilister undgår straf for overtrædelse af færdselsreglerne.
German[de]
Die praktische Erfahrung zeigt jedoch, dass das eindeutig nicht zutrifft, denn bei den meisten ausländischen Verkehrssündern misslingt die Bestrafung.
Greek[el]
Στην πράξη ωστόσο αποδεικνύεται ότι κάτι τέτοιο δεν συμβαίνει με την πλειονότητα των αλλοδαπών οδηγών, οι οποίοι δεν υφίστανται κυρώσεις για οδικές παραβάσεις.
English[en]
However, practical experience shows that this is clearly not the case, with the majority of foreign drivers failing to be punished for road traffic violations.
Spanish[es]
La práctica, sin embargo, demuestra lo contrario pues, en la mayoría de los casos en que los conductores extranjeros infringen las normas de tráfico no se ejecutan las sanciones.
Finnish[fi]
Käytännön kokemukset kuitenkin osoittavat selvästi, että asia ei ole näin ja useimmat ulkomaalaiset kuljettavat pääsevät rangaistuksetta tieliikennerikkomuksista.
French[fr]
Or, l'expérience montre clairement que ce n'est pas le cas s'agissant de la majorité des conducteurs non résidents qui ne sont pas sanctionnés pour infractions au code de la route.
Italian[it]
L'esperienza dimostra tuttavia che in pratica non è così e che la maggior parte dei guidatori stranieri non vengono sanzionati per le infrazioni commesse al codice della strada.
Dutch[nl]
De ervaring leert ons echter dat dit in de meeste gevallen niet opgaat.
Portuguese[pt]
Porém, a experiência demonstra na prática que não é esse o caso da maioria de condutores estrangeiros que não são punidos por terem violado o Código da Estrada.
Swedish[sv]
Praktisk erfarenhet har dock visat att så inte är fallet eftersom de flesta utländska förare undgår att straffas för trafikbrott.