Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أستعيد الرؤوس الحربية
Bulgarian[bg]
Ще си върна бойните глави.
Bosnian[bs]
Nabaviti ću ti ih.
Czech[cs]
Přinesu ty hlavice zpátky.
Danish[da]
Jeg skal nok skaffe de sprænghoveder tilbage.
German[de]
Ich hole diese Sprengköpfe zurück.
Greek[el]
Θα τις πάρω πίσω τις κεφαλές.
English[en]
I will get those warheads back.
Spanish[es]
Voy a recuperar esas ojivas.
Estonian[et]
Ma saan need lõhkepead tagasi.
Persian[fa]
من دوباره اون تسليحات رو پس ميگيرم
Finnish[fi]
Hankin ne takaisin.
French[fr]
Je récupérerai ces ogives.
Hebrew[he]
אני אחזיר את ראשי הנפץ הללו.
Croatian[hr]
Ja ću da vratim te bojeve glave, nazad.
Hungarian[hu]
Visszaszerzem azokat a robbanófejeket.
Indonesian[id]
Aku akan merebut hulu ledak itu kembali.
Italian[it]
Riprenderò quelle testate, al più presto.
Macedonian[mk]
Ќе ги вратам боевите глави.
Malay[ms]
Saya akan dapatkan pelancar itu semula.
Norwegian[nb]
Jeg skal ta tilbake stridshodene.
Dutch[nl]
Ik haal die raketkoppen terug.
Polish[pl]
Odzyskam te głowice.
Portuguese[pt]
Eu vou recuperar aquelas 4 ogivas.
Slovak[sk]
Tie hlavice dostanem späť.
Slovenian[sl]
Bojne glave bom dobila nazaj.
Albanian[sq]
Do t'i marr mbrapa ato raketa.
Serbian[sr]
Вратићу те бојеве главе.
Swedish[sv]
Jag ska ta tillbaka stridsspetsarna.
Thai[th]
ฉันจะไปเอาหัวรบคืนมาให้ได้เอง
Turkish[tr]
O başlıkları geri alacağım.
Vietnamese[vi]
Em sẽ đi lấy chỗ đầu đạn ấy về.