Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
πως μόνο οι νυχτερινές αεροπ.επιθέσεις... θα διαλύσουν τη Γερμανική βιομηχανία.
English[en]
Harris believed that only the mounting onslaught of night area bombing would crush German industrial capacity.
Spanish[es]
Harris creía que solamente el montaje de una arremetida nocturna contra las areas a bombardear aplastaría la capacidad industrial alemana.
Finnish[fi]
Harris uskoi, että vain yöpommitusten lisääminen voisi murskata Saksan teollisuuden.
Croatian[hr]
Harris je vjerovao da će samo usmjerenim napadom noćnim bombardiranjem područja skršiti njemačke industrijske kapacitete.
Hungarian[hu]
Harris úgy vélte, hogy csakis a megnövelt éjszakai bombázások roppanthatják össze a német ipari kapacitást.
Dutch[nl]
Harris meende dat alleen nachtelijke bombardementen effect zouden hebben.
Portuguese[pt]
Harris pensava que só a crescente investida dos bombardeios noturnos iria esmagar a capacidade industrial alemã.
Romanian[ro]
Harris credea că prin creşterea densităţii şi ariei bombardamentelor nocturne va reuşi să distrugă capacitatăţile industriei germane.
Serbian[sr]
Haris je vjerovao da jedino masivno noćno zonsko bombardovanje može srušiti njemačke industrijske kapacitete.
Swedish[sv]
Men Harris ansåg att det bara var nattliga bombmattor som kunde krossa Tysklands industriella förmåga.
Turkish[tr]
Harris, artan sayıda şiddetli gece saldırılarının, Almanları endüstriyel olarak zarara uğratacağına inanıyordu.