Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك أسطوانات ؟
Czech[cs]
Máš vůbec gramofon?
Greek[el]
Έχεις ακόμα πικάπ;
English[en]
Do you even have a turntable?
Spanish[es]
¿Tienes bandeja tocadiscos?
Finnish[fi]
Onko sinulla edes levylautasta?
Hungarian[hu]
Van egyáltalán lemezjátszód?
Italian[it]
Almeno hai il giradischi?
Norwegian[nb]
Har du platespiller?
Dutch[nl]
Heb je zelfs maar een draaitafel?
Polish[pl]
Masz gramofon? Tak.
Portuguese[pt]
Você tem toca-discos?
Romanian[ro]
Ai un pickup?
Serbian[sr]
Imaš gramofon?
Turkish[tr]
Pikabın var mı?