Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
броят на масивите от пространствени данни, за които метаданните съдържат ключова дума от регистър, предоставен от Комисията, указваща, че масивът от пространствени данни обхваща националната територия (DSi1,5).
Czech[cs]
počet souborů prostorových dat, jejichž metadata obsahují klíčové slovo z registru poskytnutého Komisí, které uvádí, že soubor prostorových dat pokrývá území státu („DSi1,5“).
Danish[da]
antallet af geodatasæt, hvis metadata indeholder et nøgleord fra et register stillet til rådighed af Kommissionen, som angiver, at geodatasættene dækker et nationalt område (»DSil,5«).
German[de]
die Anzahl der Geodatensätze, deren Metadaten ein Schlüsselwort aus einem von der Kommission zur Verfügung gestellten Verzeichnis enthalten, wonach der Geodatensatz ein nationales Gebiet abdeckt („DSi1.5“).
Greek[el]
ο αριθμός των συνόλων χωρικών δεδομένων για τα οποία τα μεταδεδομένα περιέχουν λέξη κλειδί από μητρώο που παρέχεται από την Επιτροπή που υποδεικνύει ότι το σύνολο χωρικών δεδομένων καλύπτει την εθνική επικράτεια («DSi1,5»).
English[en]
the number of spatial data sets for which the metadata contains a keyword from a register provided by the Commission indicating that the spatial data set covers the national territory (‘DSi1,5’).
Spanish[es]
el número de conjuntos de datos espaciales para los que los metadatos contienen una palabra clave de un registro creado por la Comisión que indique que el conjunto de datos espaciales cubre el territorio nacional (DSi1.5).
Estonian[et]
nende ruumiandmekogumite arv, mille metaandmed sisaldavad komisjoni esitatud registris olevat märksõna, mis näitab, et asjaomane ruumiandmekogum hõlmab riigi territooriumi („DSi1,5“).
Finnish[fi]
sellaisten paikkatietoaineistojen lukumäärä, joiden metatieto sisältää komission tarjoamasta rekisteristä peräisin olevan avainsanan, joka osoittaa paikkatietoaineiston koskevan kansallista aluetta (DSi1,5).
French[fr]
le nombre de séries de données géographiques pour lesquelles les métadonnées contiennent un mot clé figurant dans un registre fourni par la Commission indiquant que la série de données géographiques couvre le territoire national (DSi1,5);
Croatian[hr]
broj skupova prostornih podataka za koje metapodaci sadržavaju ključnu riječ iz registra koji je dostavila Komisija i u kojem se navodi da skup prostornih podataka obuhvaća državno područje („DSi1,5”).
Hungarian[hu]
azon téradatkészletek száma, amelyek metaadatai tartalmaznak egy, a Bizottság által megadott listáról származó kulcsszót, amely jelzi, hogy a téradatkészlet ország szintű területre vonatkozik (DSi1,5).
Italian[it]
il numero di set di dati territoriali per i quali i metadati contengono una parola chiave da un registro fornito dalla Commissione che indica che il set di dati territoriali copre il territorio nazionale («DSi1.5»).
Lithuanian[lt]
erdvinių duomenų rinkinių, kurių metaduomenyse nurodytas raktažodis iš Komisijos registro, reiškiantis, kad erdvinių duomenų rinkinys apima nacionalinę teritoriją („DSi1,5“), skaičius.
Latvian[lv]
to telpisko datu kopu skaitu, kuru metadatos ir tāds atslēgvārds no Komisijas nodrošināta reģistra, kas norāda, ka telpisko datu kopa aptver valsts teritoriju (“DSi1,5”).
Maltese[mt]
in-numru ta' settijiet ta' data ġeografika li għalihom il-metadata tinkludi keyword minn reġistru pprovdut mill-Kummissjoni li jindika li s-sett ta' data ġeografika jkopri t-territorju nazzjonali (“DSi1,5”).
Dutch[nl]
het aantal VRG's waarvan de metagegevens een trefwoord uit een door de Commissie verstrekt register bevatten waaruit blijkt dat die VRG betrekking heeft op het nationale grondgebied (“DSi1.5”).
Polish[pl]
liczba zbiorów danych przestrzennych, dla których metadane zawierają słowo kluczowe z rejestru dostarczonego przez Komisję wskazujące, że zbiór danych przestrzennych pokrywa terytorium krajowe („DSi1,5”).
Portuguese[pt]
O número de conjuntos de dados geográficos em relação aos quais os metadados contêm uma palavra-chave constante de um registo fornecido pela Comissão que indica que o conjunto de dados geográficos abrange o território nacional («DSi1,5»).
Romanian[ro]
numărul de seturi de date spațiale pentru care metadatele conțin un cuvânt-cheie dintr-un registru pus la dispoziție de Comisie indicând că setul de date spațiale acoperă teritoriul național („DSi1,5”).
Slovak[sk]
počet súborov priestorových údajov, ktorých metaúdaje obsahujú kľúčové slovo z registra poskytnutého Komisiou, podľa ktorého súbor priestorových údajov pokrýva celoštátne územie („DSi1,5“).
Slovenian[sl]
število zbirk prostorskih podatkov, za katere metapodatki vsebujejo ključno besedo iz registra, ki jo določi Komisija in ki nakazuje, da zbirka prostorskih podatkov pokriva nacionalno ozemlje („DSi1,5“).
Swedish[sv]
Antalet rumsliga datamängder för vilka metadata innehåller ett nyckelord från ett register tillhandahållet av kommissionen som visar att den rumsliga datamängden omfattar det nationella territoriet (”DSi1,5”).