Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
16 Die evolusieteorie is gedurende die vorige eeu deur Charles Darwin gewild gemaak.
Amharic[am]
16 ባለፈው መቶ ዘመን የዝግመተ ለውጥን ጽንሰ ሐሳብ ያስፋፋው ቻርልስ ዳርዊን ነው።
Arabic[ar]
١٦ ان نظرية التطوُّر عَمَّمها تشارلز داروين في خلال القرن الماضي.
Central Bikol[bcl]
16 An teoriya nin ebolusyon pinagin popular kan nakaaging siglo ni Charles Darwin.
Bemba[bem]
16 Icisambilisho ca kusanguka casekele mu kati ka mwanda wa myaka walekelesheko kuli Charles Darwin.
Bulgarian[bg]
16 Теорията на еволюцията била популяризирана през 19–и век от Чарлз Дарвин.
Cebuano[ceb]
16 Ang teoriya sa ebolusyon gihimong popular sulod sa miaging siglo ni Charles Darwin.
Czech[cs]
16 Evoluční teorii popularizoval v minulém století Charles Darwin.
Danish[da]
16 Evolutionsteorien fik stor udbredelse i forrige århundrede på grund af Charles Darwins arbejde.
German[de]
16 Die Evolutionstheorie wurde im vorigen Jahrhundert von Charles Darwin populär gemacht.
Greek[el]
16 Η θεωρία της εξέλιξης διαδόθηκε τον περασμένο αιώνα από τον Κάρολο Δαρβίνο.
English[en]
16 The theory of evolution was popularized during the last century by Charles Darwin.
Spanish[es]
16 Charles Darwin popularizó la teoría de la evolución durante el siglo pasado.
Finnish[fi]
16 Kehitysteorian teki suosituksi 1800-luvulla elänyt Charles Darwin.
French[fr]
16 La théorie de l’évolution a été popularisée au siècle dernier par Charles Darwin.
Hiligaynon[hil]
16 Ang teoriya sang ebolusyon ginpabantog ni Charles Darwin sang katapusan nga siglo.
Croatian[hr]
16 Teoriju evolucije je popularizirao Charles Darwin u prošlom stoljeću.
Hungarian[hu]
16 Az evolúció elméletét Charles Darwin tette népszerűvé a múlt században.
Indonesian[id]
16 Teori evolusi dipopulerkan pada abad yang lalu oleh Charles Darwin.
Iloko[ilo]
16 Ni Charles Darwin ti nangilatak iti teoria ti ebolusion itay napalabas a siglo.
Italian[it]
16 La teoria dell’evoluzione fu divulgata nel secolo scorso da Charles Darwin.
Japanese[ja]
16 進化の理論は,19世紀に,チャールズ・ダーウィンによって広められました。
Korean[ko]
16 진화론은 지난 세기중에 찰스 다윈에 의해 널리 알려졌습니다.
Malagasy[mg]
16 Ny teorian’ny evolisiona dia nampahafantarin’i Charles Darwin ny besinimaro tamin’ny taonjato farany.
Macedonian[mk]
16 Теоријата на еволуција ја популаризирал Чарлс Дарвин во текот на минатиот век.
Burmese[my]
၁၆ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်သီအိုရီသည် လွန်ခဲ့သည့်ရာစုနှစ်အတွင်း ချားလ်စ် ဒါဝင်ကြောင့် ရေပန်းစားလူကြိုက်များလာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
16 Evolusjonsteorien fikk stor utbredelse i forrige århundre på grunn av Charles Darwins arbeid.
Dutch[nl]
16 De evolutietheorie werd gedurende de afgelopen eeuw door Charles Darwin gepopulariseerd.
Nyanja[ny]
16 Nthanthi ya chisinthiko inachititsidwa kukhala yofala mkati mwa zaka za zana lathali ndi Charles Darwin.
Papiamento[pap]
16 Charles Darwin a popularizá e teoría di evolucion durante siglo 19.
Polish[pl]
16 Teorię ewolucji spopularyzował w minionym stuleciu Karol Darwin.
Portuguese[pt]
16 A teoria da evolução foi popularizada no século passado por Charles Darwin.
Romanian[ro]
16 Teoria evoluţiei a fost popularizată în secolul trecut de către Charles Darwin.
Russian[ru]
16 Теорию эволюции пропагандировал в прошлом веке Чарлз Дарвин.
Slovak[sk]
16 Evolučnú teóriu popularizoval v minulom storočí Charles Darwin.
Slovenian[sl]
16 Razvojni nauk je postal priljubljen v prejšnjem stoletju, in sicer po zaslugi Charlesa Darwina.
Shona[sn]
16 Dzidziso yemhindumupindu yakakurumbiriswa mukati mezana ramakore rakapfuura naCharles Darwin.
Albanian[sq]
16 Teoria e evolucionit mori vrull gjatë shekullit të 19-të nga Çarls Darvini.
Serbian[sr]
16 Teoriju evolucije je popularizovao Čarls Darvin u prošlom veku.
Southern Sotho[st]
16 Thuto ea ho iphetola ha lintho e ile ea hasoa lekholong le fetileng la lilemo ke Charles Darwin.
Swedish[sv]
16 Evolutionsteorin blev populär under förra århundradet genom Charles Darwin.
Swahili[sw]
16 Nadharia ya mageuzi ilifanywa na Charles Darwin kuwa maarufu wakati wa karne iliyopita.
Tagalog[tl]
16 Ang teoriya ng ebolusyon ay pinaging-tanyag ni Charles Darwin noong nakaraang siglo.
Tswana[tn]
16 Kgopolo ya thuto-tlhagelelo e ne ya tumisiwa mo lekgolong le le fetileng la dingwaga e tumisiwa ke Charles Darwin.
Turkish[tr]
16 Geçen yüzyılda Charles Darwin evrim kuramını popüler duruma getirdi.
Tatar[tt]
16 Эволюция теориясенең таралуына зур өлеш XIX гасырда Чарлз Дарвин керткән.
Tahitian[ty]
16 Na Charles Darwin i faatui i te roo o te haapiiraa tumu ore e mea tupu noa mai te mau mea atoa.
Ukrainian[uk]
16 Теорію еволюції популяризував у ХІХ столітті Чарлз Дарвін.
Vietnamese[vi]
16 Thuyết tiến hóa của ông Charles Darwin đã được nhiều người biết đến trong thế kỷ vừa qua.
Xhosa[xh]
16 Ingcamango yendaleko yenziwa yayinto edumileyo ngethuba lenkulungwane edluleyo nguCharles Darwin.
Chinese[zh]
16 进化论是在上一个世纪由达尔文大力提倡而开始流行的。
Zulu[zu]
16 Umbono wokuziphendukela kwemvelo wasakazwa uCharles Darwin phakathi nekhulu elidlule leminyaka.