Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи им някоя добра дума за мен.
Czech[cs]
Jen se, prosím, přimluvte.
German[de]
Bitte legen Sie ein gutes Wort für mich ein.
Greek[el]
Πες καμιά κουβέντα για μένα.
English[en]
Put in a word for me.
Spanish[es]
Diga algo bueno de mí.
Estonian[et]
Kosta minu eest.
Finnish[fi]
Puhu puolestani.
French[fr]
Mets un mot pour moi.
Hebrew[he]
תן מילה טובה בשבילי.
Croatian[hr]
Reci koju riječ za mene.
Hungarian[hu]
Szóljon egy jó szót az érdekemben.
Indonesian[id]
Menyelipkan kata untuk saya.
Italian[it]
Intercedi per me.
Lithuanian[lt]
Užtarkit mane.
Macedonian[mk]
Кажи некој збор за мене.
Polish[pl]
Wstaw się za mną.
Portuguese[pt]
Fale a meu favor.
Romanian[ro]
Pune o vorbă pentru mine.
Russian[ru]
Замолвите за меня словечко.
Slovak[sk]
Len sa prosím prihovorte.
Slovenian[sl]
Potegni se zame.
Serbian[sr]
Založi se za mene.
Swedish[sv]
Lägg ett gott ord för mig.
Vietnamese[vi]
Hãy chỉ dẫn vài điều cho tôi.
Chinese[zh]
幫 我 說 說 好 話