Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(NL) Pane předsedající, nakonec jsem hlasoval ve prospěch dvou zpráv o aktualizaci Schengenského informačního systému.
Danish[da]
(NL) Hr. formand! Da det kom til stykket, stemte jeg for de to betænkninger om ajourføring af Schengeninformationssystemet.
Greek[el]
(NL) Κύριε Πρόεδρε, τελικά ψήφισα τις δύο εκθέσεις για την αναβάθμιση του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν.
English[en]
(NL) Mr President, in the end I voted for the two reports on the updating of the Schengen Information System.
Spanish[es]
(NL) Señor Presidente, al final yo voté por los dos informes sobre la actualización del Sistema de Información de Schengen.
Estonian[et]
(NL) Hr juhataja, lõpuks hääletasin kahe Schengeni infosüsteemi ajakohastamise raporti poolt.
Finnish[fi]
(NL) Arvoisa puhemies, päätin lopulta äänestää kahden Schengenin tietojärjestelmää koskevan mietinnön puolesta.
French[fr]
(NL) Monsieur le Président, j'ai finalement voté en faveur des deux rapports sur la mise à jour du Système d'information Schengen.
Hungarian[hu]
(NL) Végül is megszavaztam a Schengeni Információs Rendszer korszerűsítéséről szóló két jelentést.
Italian[it]
(NL) Signor Presidente, alla fine ho votato a favore delle due relazioni sull'aggiornamento del sistema d'informazione Schengen.
Lithuanian[lt]
(NL) Gerb. pirmininke, pabaigoje aš balsavau dėl dviejų pranešimų dėl Šengeno informacijos sistemos atnaujinimo.
Latvian[lv]
(NL) Priekšsēdētāja kungs, beigās es balsoju par šiem diviem ziņojumiem par Šengenas Informācijas sistēmas atjaunināšanu.
Dutch[nl]
Voorzitter, uiteindelijk heb ik voor de beide verslagen over de modernisering van het Schengen-informatiesysteem gestemd.
Polish[pl]
(NL) Panie przewodniczący! Ostatecznie głosowałem za przyjęciem tych dwóch sprawozdań w sprawie aktualizacji Sytemu Informacyjnego Schengen.
Portuguese[pt]
(NL) Senhor Presidente, finalmente votei a favor dos dois relatórios sobre a actualização do Sistema de Informação de Schengen.
Slovak[sk]
(NL) Vážený pán predsedajúci, na konci som hlasoval za dve správy o aktualizácii Schengenského informačného systému.
Slovenian[sl]
(NL) Gospod predsednik, na koncu sem glasoval za obe poročili o posodobitvi schengenskega informacijskega sistema.
Swedish[sv]
(NL) Herr talman! Jag röstade slutligen för de två betänkandena om nyare versioner av Schengens informationssystem.