Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Til gengæld er habitatet for prioriterede arter blevet fragmenteret, vandet er blevet forurenet, og næsten hele plantedækket er ødelagt i skovområderne.
German[de]
Im Gegenteil, der Lebensraum von prioritären Arten wurde zerstückelt, das Wasser kontaminiert und fast die gesamte Vegetationsdecke der bewaldeten Gebiete eliminiert.
Greek[el]
Αντί αυτού, κατακερματίστηκε ο οικότοπος ειδών προτεραιότητας, μολύνθηκε το νερό και εξαλείφθηκε σχεδόν όλο το κάλυμμα βλάστησης των ζωνών δάσους.
English[en]
Instead, the habitat of priority species has been fragmented, water has been polluted and virtually all the vegetation in wooded areas has been removed.
Spanish[es]
En cambio, se ha fragmentado el hábitat de especies prioritarias, se ha contaminado el agua y se ha eliminado casi toda la capa vegetal de zonas boscosas.
Finnish[fi]
Sen sijaan ensisijaisesti suojeltavien lajien elinympäristö on pirstoutunut, vesi on saastunut ja lähes kaikki metsäalueiden kasvillisuus on tuhottu.
French[fr]
En revanche, l'habitat d'espèces prioritaires a été fragmenté, l'eau a été polluée et la quasi-totalité de la couverture végétale des zones boisées a disparu.
Italian[it]
Al contrario, è stato frammentato l’habitat di specie prioritarie, è stata inquinata l’acqua ed è stata sradicata quasi tutta la copertura vegetale delle zone forestali.
Portuguese[pt]
Ao invés, o que se fez foi fragmentar o habitat de espécies prioritárias, contaminar a água e eliminar quase todo o coberto vegetal das zonas arborizadas.
Swedish[sv]
Tvärtom har verksamheten i området lett till att livsmiljöer för prioriterade arter har splittrats, vattnet har förorenats och nästan hela växttäcket i de skogsbevuxna områdena har förstörts.