Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každá kulka byla vytvořena ze slinuté mědi, navržena k rozložení na prach a fragmenty při nárazu.
Danish[da]
Hver kugle var lavet af sintret kobber, lavet til at opløses til pulver og fragtmenter ved kollision.
English[en]
Each bullet was made of sintered copper, designed to disintegrate into powder and fragments upon impact.
French[fr]
Chaque balle était faite de cuivre fritté, conçue pour se désagréger en poudre et en fragments à l'impact.
Croatian[hr]
Svaki metak je napravljen od laganog bakra, dizajniranim da se rastali u prah i raznese na komadiće kad pogodi metu.
Indonesian[id]
Setiap peluru dibuat tembaga disinter, dirancang untuk hancur Menjadi bubuk dan fragmen atas pengaruh.
Italian[it]
Ogni bossolo era fatto di rame sinterizzato, progettato per disintegrarsi sotto forma di polvere e frammenti in seguito all'impatto.
Dutch[nl]
Elke kogel is vervaardigd uit gesinterd koper, ontworpen om uiteen te vallen, als poeder en fragmenten, bij impact.
Polish[pl]
Wszystkie kule wykonano ze spiekanej miedzi, po których zostaje proszek i odłamki po uderzeniu.
Portuguese[pt]
Cada bala foi feita de cobre sintetizado, projectadas para se desintegrarem em pó e fragmentos no momento do impacto.
Romanian[ro]
Fiecare glonţ a fost făcut din cupru sinterizat, făcut pentru a se dezintegra în pulbere şi fragmente la impact.
Russian[ru]
Каждая пуля сделана из металлокерамики на основе меди и спроектированы крошиться в порошок и кусочки при ударе.
Slovak[sk]
Každá guľka bola vyrobená zo zliatej medi, navrhnutá k rozloženiu na prah a fragmenty pri náraze.
Slovenian[sl]
Vsak metek je narejen iz lahkega bakra, narejen, da se stali v prah in razleti na koščke, ko zadane tarčo.
Serbian[sr]
Svaki metak je napravljen od laganog bakra, dizajniranim da se rastali u prah i raznese na komadiće kad pogodi metu.