Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا في الأعلى توجد محطة ضخ مهجوره
Bulgarian[bg]
Тук горе има някаква изоставена помпена станция.
Czech[cs]
Zrovna tady nahoře je nějaká opuštěná vodárna.
Danish[da]
Her ligger et pumpehus.
Greek[el]
Κάπου εδώ πάνω υπάρχει ένα εγκαταλελειμμένο υδραγωγείο.
English[en]
Just up here there's some kind of abandoned pump house.
Spanish[es]
Aquí hay una especie de estación de bombeo abandonada.
Finnish[fi]
Täällä on jonkinlainen hylätty pumppaamo.
French[fr]
Juste ici il y a une sorte de station de pompage abandonnée.
Croatian[hr]
Ovdje malo naprijed je nekakva napuštena pumpa.
Hungarian[hu]
Itt fent van néhány elhagyatott ház.
Italian[it]
Proprio qui vicino c'e'una stazione di pompaggio abbandonata.
Dutch[nl]
Hier is een soort van verlaten pomphuis.
Polish[pl]
Tutaj jest jakaś opuszczona stacja pomp.
Portuguese[pt]
Aqui perto, há uma casa de bomba d'água abandonada.
Romanian[ro]
Aici sus e un fel de casă a pompelor abandonată.
Russian[ru]
Там есть какая-то заброшенная насосная станция.
Slovenian[sl]
– V bližini je zapuščena črpalka.
Serbian[sr]
Ovde malo napred je nekakva napuštena pumpa.
Turkish[tr]
Bazı yerlerde terkedilmiş pompalama kulübeleri var.