Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είσαι ο χειρότερος εχθρός σου.
English[en]
You're your own worst enemy.
Spanish[es]
Eres tu peor enemigo.
Finnish[fi]
Olet itse pahin vihollisesi.
French[fr]
Tu es ton pire ennemi.
Hebrew[he]
אתה האויב הכי גדול של עצמך.
Hungarian[hu]
Saját magad ellensége vagy.
Korean[ko]
튕겨나온 걸 맞아서 이가 부러졌어
Dutch[nl]
Je bent je eigen grootste vijand.
Polish[pl]
Jesteś swoim największym wrogiem.
Portuguese[pt]
Você é seu pior inimigo.
Romanian[ro]
Eşti cel mai mare duşman al tău.
Russian[ru]
Вы сами себе злейший враг.
Slovak[sk]
Si svojím najhorším nepriateľom.
Swedish[sv]
Du är din egen värsta fiende.
Turkish[tr]
Sen kendinin düşmanısın.