Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يتلقى صفعـة على يده فحسب, لا أكثر
Czech[cs]
Jdi se vyspat, potřebuješ odpočinek, nic víc.
Danish[da]
Han får et slag over hånden, intet mere.
English[en]
He'll get a slap on the wrist, nothing more.
Spanish[es]
Le darán un manazo y ya.
Estonian[et]
Ta saab vaid löögi vastu näppe, ei midagi enamat.
Finnish[fi]
Hän saa pikku näpäytyksen, ei muuta.
French[fr]
On lui donnera une tape sur la main. Rien de plus.
Hebrew[he]
הוא יקבל מכה על היד, שום דבר מעבר.
Indonesian[id]
Dia akan mendapat gebrakan pada pergelangan tangan, tidak lebih.
Italian[it]
Si beccherà uno schiaffetto su una mano, niente di più.
Dutch[nl]
Hij krijgt een tik op zijn hand, meer niet.
Polish[pl]
Dostanie tylko po łapach, nic więcej.
Portuguese[pt]
Ele apenas será advertido, nada mais.
Romanian[ro]
O să primească doar un avertisment, nimic mai mult.
Slovenian[sl]
Samo okrcali ga bodo, nič več.
Albanian[sq]
Ai do të marrë një pëllëmbë në grusht, asgjë më tepër.
Serbian[sr]
Због тога ће добити штапом по рукама, ништа више.
Turkish[tr]
En fazla bir uyarı cezası alır o kadar.