Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man skal huske, at hele denne aktivitet absolut ikke er nogen selvfølge.
German[de]
Man könnte ebenso gut sagen, das Verhältnis zwischen der EU und Asien ist noch nie so gut gewesen wie heute.
English[en]
It must be remembered that all this activity was certainly not a foregone conclusion.
Spanish[es]
Hay que recordar que toda esta actividad no era en absoluto una conclusión predecible.
Finnish[fi]
On muistettava, että kaikki tämä toiminta ei ollut missään tapauksessa lopputuloksena itsestäänselvyys.
French[fr]
N'oublions pas que toutes ces actions menées ne viennent pas naturellement.
Italian[it]
Va ricordato che l'intero processo non implicava certo un risultato scontato.
Dutch[nl]
Ik herinner u eraan dat deze activiteit helemaal niet zo vanzelfsprekend is.
Swedish[sv]
Man måste komma ihåg att hela denna aktivitet absolut inte är någon självklarhet.