Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Diese Geringschätzung ist vor allem in der heutigen Welt gefährlich, die gekennzeichnet ist von der Sucht zu relativieren und der Sinnlichkeit in ihrer vulgärsten Form; einer Welt, in der der Name Gottes für Flüche und Ausrufe herhalten muß, statt im Gebet ausgesprochen zu werden.
English[en]
Such disdain is especially dangerous in today’s world of raging relativism and of belching sensualism, a world in which, if many utter the name of Deity at all, it is only as verbal punctuation or as an expression of exclamation, not adoration!
Spanish[es]
Ese desdén es sobre todo peligroso en el mundo de hoy de difundido relativismo y desenfrenado sensualismo, un mundo en el que, si muchos llegan a pronunciar el nombre de Dios, lo hacen sólo por hacer mas enfática la expresión o para usarlo como exclamación, pero no como adoración.
Italian[it]
Tale disdegno è particolarmente pericoloso nel mondo di oggi, caratterizzato da un imperante relativismo e da un‘infuriante sensualità, un mondo in cui se molti mai pronunciano il nome di Dio, lo fanno come intercalare o come una specie di punto esclamativo, non come forma di adorazione!