Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoces da ti ih zamotam u poklon?
Czech[cs]
Chceš to dárkově zabalit, Egane?
Danish[da]
Vil du have mig til, at slå dem ind som en gave, Egan?
Greek[el]
Το θές σε συσκευασία δώρου;
English[en]
You want these gift-wrapped, Egan?
Spanish[es]
¿Quieres que te los envuelva para regalo, Egan?
Estonian[et]
Kas soovid kinkekarpi, Egan?
Finnish[fi]
Haluatko ne lahjapakettiin, Egan?
French[fr]
Vous souhaitez que ces cadeaux emballés, Egan?
Croatian[hr]
`oćeš da ti zapakiram ovaj poklončić?
Hungarian[hu]
Díszcsomagoljam, Egan?
Indonesian[id]
Anda ingin ini dibungkus kertas kado, Egan?
Italian[it]
Vuoi che li impacchetti, Egan?
Dutch[nl]
Wil je deze als cadeau-tjes ingepakt, Egan?
Polish[pl]
Zapakować ci to jako prezent, Egan?
Portuguese[pt]
Quer que embrulhe isso para presente, Egan?
Romanian[ro]
Vrei să le împachetez la cadou, Egan?
Slovenian[sl]
Želiš da ti zapakiram darilce, Egan?
Serbian[sr]
`oćeš da ti zapakiram ovaj poklončić?
Swedish[sv]
Vill du att jag slår in dem som en present, Egan?
Turkish[tr]
Bunları hediye paketi yapmamızı ister misin Egan?