Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يرحب أيضا بالتقدم المحرز في الدراسات المتعلقة بالمشروع، ولا سيما تنفيذ أعمال الحفر العميقة في قاع البحر، التي أعطت قوة دفع حاسمة لعمليات الاستكشاف الجيولوجية والجيوتقنية والدراسات الجاري إنجازها بشأن تحديث المعلومات التقنية والاقتصادية والمتعلقة بحركة المرور؛
English[en]
Also welcomes the progress made in the project studies as a result, in particular, of deep-sea drilling, which has given a decisive impetus to geological and geotechnical exploration and to the technical, economic and traffic update studies currently being finalized;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito también el progreso de los estudios del proyecto como resultado, en particular, de las perforaciones en alta mar, que han dado un impulso decisivo a los análisis geológicos y geotécnicos y a los estudios de actualización técnica, económica y del tráfico, que se están ultimando;
French[fr]
Se félicite également de l’avancement des études portant sur le projet grâce, notamment, à la réalisation de forages profonds en mer qui ont donné un élan décisif à la reconnaissance géologique et géotechnique et aux études d’actualisation technique, économique et de trafic, auxquelles il est actuellement mis la dernière main ;
Russian[ru]
приветствует также прогресс в проведении исследований по проекту, в частности в осуществлении работ по глубокому бурению в море, которые явились решающим импульсом для работ по геологической и геотехнической съемке и проведения технической, экономической и транспортной экспертизы, которые находятся на стадии завершения;
Chinese[zh]
又欣见深海钻探等工作为项目研究带来的进展,这决定性地推动了地质和土工勘探工作及目前即将完成的技术、经济和交通最新情况研究;