Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie dink dat die styging in die koolstofdioksiedvlak die styging in die aarde se temperatuur veroorsaak het.
Arabic[ar]
يعتقد كثيرون ان ازدياد مستويات ثاني اكسيد الكربون هو الذي سبَّب الارتفاع في درجات حرارة الارض.
Bangla[bn]
অনেকে মনে করেন যে কার্বনডাই অক্সাইডের বৃদ্ধি পৃথিবীর তাপমাত্রাকে তপ্ত করে তুলেছে।
Cebuano[ceb]
Daghan ang nagtuo nga ang pag-uswag sa mga sukod sa carbon dioxide mao ang hinungdan sa pagtaas sa mga temperatura sa yuta.
Czech[cs]
Mnoho vědců se domnívá, že zvýšená hladina oxidu uhličitého je příčinou zvyšování teploty na zemi.
Danish[da]
Mange tror at den øgede mængde kuldioxid har medvirket til en stigning i temperaturen på Jorden.
German[de]
Viele sind der Ansicht, daß die Zunahme an Kohlendioxyd für die Temperaturerhöhung auf der Erde verantwortlich ist.
Greek[el]
Πολλοί πιστεύουν ότι η αύξηση των επιπέδων διοξειδίου του άνθρακα είναι αυτή που έχει προκαλέσει την άνοδο στις θερμοκρασίες της γης.
English[en]
Many believe that the increase of carbon dioxide levels is what has caused the rise in earth’s temperatures.
Spanish[es]
Un gran número de investigadores opina que la subida de los niveles de dióxido de carbono origina el alza de la temperatura de la Tierra.
Finnish[fi]
Monet ovat sitä mieltä, että hiilidioksidin kasvanut pitoisuus on ollut nostamassa maapallon lämpötiloja.
French[fr]
Beaucoup voient dans l’augmentation du taux de gaz carbonique la cause de la hausse des températures qu’on enregistre dans le monde.
Hindi[hi]
अनेक लोग मानते हैं कि कार्बन डाइऑक्साइड के स्तर में वृद्धि ने ही पृथ्वी के तापमान को बढ़ाया है।
Croatian[hr]
Mnogi smatraju da je upravo povećanje koncentracije ugljik-dioksida uzrokovalo porast temperatura na Zemlji.
Hungarian[hu]
Sokan azt hiszik, hogy a szén-dioxid szintek növekedése okozta a hőmérséklet emelkedését a Földön.
Indonesian[id]
Banyak orang percaya bahwa tingkat pertambahan karbon dioksida telah menyebabkan meningkatnya temperatur bumi.
Iloko[ilo]
Adut’ mamati a ti yaadu ti carbon dioxide isut’ nakaigapuan iti panagpangato ti temperatura ti daga.
Italian[it]
Molti ritengono che l’aumento dei livelli di anidride carbonica sia la causa del riscaldamento del pianeta.
Japanese[ja]
多くの人は,二酸化炭素の増加が地球上の気温を上昇させたと信じています。
Korean[ko]
많은 사람은 이산화탄소의 농도 증가가 지구의 기온 상승의 원인이라고 믿는다.
Macedonian[mk]
Многумина веруваат дека зголемената концетрација на јаглерод диоксид предизвикала зголемени температури на Земјата.
Malayalam[ml]
കാർബൺഡൈ ഓക്സൈഡിന്റെ അളവിലുള്ള വർധനവാണു ഭൂമിയുടെ താപവർധനയ്ക്കു കാരണമെന്നു പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
पुष्कळजण विश्वास करतात की, कार्बन डायऑक्साइडच्या प्रमाणात वाढ झाल्यामुळेच पृथ्वीचे तापमान वाढले आहे.
Norwegian[nb]
Mange tror at det er økningen i karbondioksidnivået som har forårsaket temperaturstigningen på jorden.
Dutch[nl]
Velen geloven dat aan de hogere kooldioxidegehalten de stijging van de temperaturen op aarde te wijten is.
Polish[pl]
Zdaniem wielu właśnie rosnące stężenie dwutlenku węgla jest przyczyną podnoszenia się temperatury na ziemi.
Portuguese[pt]
Muitos acreditam que o aumento dos níveis de dióxido de carbono é o que tem causado o aumento das temperaturas na Terra.
Slovak[sk]
Mnohí ľudia sú presvedčení, že je to práve zvýšenie hladiny oxidu uhličitého, čo spôsobilo zvýšenie teploty Zeme.
Swedish[sv]
Många menar att det är den ökade koldioxidhalten som ligger bakom höjningen av jordens temperatur.
Swahili[sw]
Wengi huamini kwamba lile ongezeko la viwango vya kaboni dayoksidi ndilo limesababisha kupanda kwa halijoto ya dunia.
Tamil[ta]
கார்பன் டைஆக்ஸைடு அளவுகளின் அதிகரிப்பே பூமியின் வெப்பம் அதிகமாகி இருப்பதற்குக் காரணம் என்பதாக அநேகர் நம்புகின்றனர்.
Telugu[te]
బొగ్గుపులుసు వాయువు పరిమాణం పెరగడం భూమిపై ఉష్ణోగ్రత పెరగడానికి కారణమయ్యిందని అనేకులు నమ్ముతున్నారు.
Thai[th]
หลาย คน คิด ว่า ระดับ คาร์บอนไดออกไซด์ ที่ เพิ่ม ขึ้น คือ สิ่ง ที่ ทํา ให้ อุณหภูมิ ของ โลก เพิ่ม ขึ้น.
Tagalog[tl]
Marami ang naniniwala na ang pagdami ng mga antas ng carbon dioxide ang siyang dahilan ng pagtaas ng temperatura ng lupa.
Turkish[tr]
Birçokları, karbon dioksit düzeyinin yükselmesinin yerin sıcaklığının artmasına neden olduğuna inanıyorlar.
Tahitian[ty]
Te tiaturi nei vetahi e na te maraaraa o te mau faito o te mǎhu carbonique e haamaraa i te mau anuvera o te fenua.
Chinese[zh]
不少人相信,由于二氧化碳的浓度增加了,所以造成地球的气温上升。
Zulu[zu]
Abaningi bakholelwa ukuthi ukwanda kwamazinga esikhutha yikhona okuye kwabangela ukunyuka kwamazinga okushisa emhlabeni.