Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أحاضر عن تقنيات لإزالة اللحم في جامعة أمريكية
Bulgarian[bg]
Изнасях лекция за техниките за обезплътяване в Американския университет.
Bosnian[bs]
Predavala sam o tehnikama uklanjanja mesa na Američkom Univerzitetu.
Czech[cs]
Vyučovala jsem techniky odstraňování tkáně na Americké univerzitě.
Danish[da]
Jeg underviste i at fjerne kød ved American University.
English[en]
I was lecturing on defleshing techniques at American University.
Spanish[es]
Estaba dando una conferencia sobre técnicas para eliminar la carne en la Universidad Americana.
Finnish[fi]
Luennoin lihanpoistotekniikoista American Universityssa.
French[fr]
Je donnais une conférence sur les techniques d'écorchage à l'Université américaine.
Hebrew[he]
הרצתי על טכניקות הסרת בשר באוניברסיטה האמריקנית.
Croatian[hr]
Predavala sam o tehnikama uklanjanja mesa na Američkom Univerzitetu.
Hungarian[hu]
Előadást tartottam a húseltávolítási technikákról az Amerikai Egyetemen.
Italian[it]
Stavo tenendo una lezione sulle tecniche di rimozione della carne all'American University.
Dutch[nl]
Ik gaf een lezing over vleesverwijdering aan American University.
Polish[pl]
/ Wykładałam techniki usunięcia tkanki / na Uniwersytecie Amerykańskim.
Portuguese[pt]
Estava dando uma palestra sobre técnicas de escarnificação na Universidade Americana.
Romanian[ro]
Ţineam o conferinţă despre tehnici de descărnare la American University.
Slovenian[sl]
Na univerzi sem predavala o odstranjevanju tkiva.
Serbian[sr]
Predavala sam o tehnikama uklanjanja mesa na Američkom Univerzitetu.
Turkish[tr]
Ben de o sırada Amerikan Üniversitesi'nde bozuk ceset'in tekniklerini anlatıyordum.