Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на 2 Петър 1:12–15 показва, че Петър възнамерява това послание да е прощално към читателите му.
Cebuano[ceb]
Ang sulod sa 2 Pedro 1:12–15 nagpakita nga sulat kini ni Pedro sa pagpanamilit sa iyang mga tigbasa.
German[de]
Der Inhalt von 2 Petrus 1:12-15 weist darauf hin, dass es sich um eine Abschiedsbotschaft handelt.
English[en]
The content of 2 Peter 1:12–15 shows that Peter meant this letter to be a farewell message to his readers.
Spanish[es]
El contenido de 2 Pedro 1:12–15 muestra que Pedro tenía la intención de que esta epístola fuera un mensaje de despedida a sus lectores.
Estonian[et]
Salmide 2. Peetruse 1:12–15 sisu näitab, et Peetrus saatis selle kirja oma lugejatele hüvastijätusõnumina.
French[fr]
2 Pierre 1:12-15 montre que l’apôtre veut que cette lettre soit un message d’adieu à ses lecteurs.
Hungarian[hu]
A 2 Péter 1:12–15 tartalma azt mutatja, hogy Péter búcsúlevélnek szánta ezt az üzenetet az olvasói számára.
Armenian[hy]
Բ Պետրոս 1.12–15 հատվածների բովանդակությունը ցույց է տալիս, որ Պետրոսն այս նամակով հրաժեշտի ուղերձն էր հղում իր ընթերցողներին։
Italian[it]
Il contenuto di 2 Pietro 1:12–15 mostra che Pietro vuole che questa lettera sia un messaggio di addio ai propri lettori.
Japanese[ja]
2ペテロ1:12-15の内容から,この手紙はペテロから読者への別れの挨拶として書かれたことが分かります。
Korean[ko]
베드로후서 3:1 참조) 베드로후서 1장 12~15절에서 베드로는 독자들에게 이 편지가 작별 메시지가 될 것임을 암시했다.
Lithuanian[lt]
2 Petro 1:12–15 turinys rodo, kad Petrui šis laiškas buvo atsisveikinimo žinia jo skaitytojams.
Malagasy[mg]
Ny votoatin’ny 2 Petera 1:12–15 dia maneho fa nataon’i Petera ho taratasy fanaovam-beloma ireo mpamaky ny teniny ity taratasy ity.
Portuguese[pt]
O conteúdo de 2 Pedro 1:12–15 mostra que Pedro tinha a intenção de que essa carta fosse uma mensagem de despedida a seus leitores.
Romanian[ro]
Conţinutul versetelor din 2 Petru 1:12-15 ne arată că această epistolă a fost scrisă ca un mesaj de rămas bun pentru cititorii săi.
Russian[ru]
Содержание 2-го Послания Петра 1:12–15 показывает, что в своем послании Петр намеревался попрощаться со своими читателями.
Samoan[sm]
O anomea o le 2 Peteru 1:12–15 ua faaalia ai sa fuafuaina e Peteru lenei tusi o se savali faamavae i lana au faitau.
Tagalog[tl]
Ang nilalaman ng II Ni Pedro 1:12–15 ay nagsasaad na ginawa ni Pedro ang sulat na ito bilang mensahe ng pamamaalam sa kanyang mga mambabasa.
Tongan[to]
ʻOku fakahaaʻi ʻe he kakano ʻo e 2 Pita 1:12–15 naʻe ʻuhinga ʻa Pita ke hoko e tohí ni ko ha pōpoaki fakamāvae ki heʻene kau laukongá.