Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميمنون سيتبعني هنا ويدمر هذا الشعب.
Bulgarian[bg]
Мемнон ще ме последва тук и ще избие тези хора.
Bosnian[bs]
Memnon je dosao po mene... i izmasakrirao cijeli narod.
Czech[cs]
Memnon sem za mnou přijede a zničí tento lid.
Danish[da]
Memnon vil følge efter mig hertil og udslette disse mennesker.
Greek[el]
Ο Μέμνων θα μ'ακολουθήσει και θα σκοτώσει τους ανθρώπους εδώ.
English[en]
Memnon will follow me here and destroy these people.
Spanish[es]
Memnon me encontrará y acabará con todos.
Estonian[et]
Memnon järgneb mulle siia ja hävitab need inimesed.
Persian[fa]
ممنان ما را به سمت اينجا دنبال ميکنه و همه اين مردمان را خواهد کشت
Finnish[fi]
Memnon seuraa minua tänne ja tuhoaa tämän kansan.
French[fr]
Memnon va me suivre et détruire ces gens.
Hebrew[he]
שממנון עוקב אחרי לכאן, והורג את האנשים האלה.
Croatian[hr]
Memnon je došao po mene I masakrirao sav narod.
Hungarian[hu]
Memnan követett ide, és végzett mindenkivel!
Indonesian[id]
Memnon mengikutiku kemari dan akan menghancurkan rakyat ini.
Lithuanian[lt]
Memnonas atseks mane čionai ir sunaikins šiuos žmones.
Norwegian[nb]
Memnon vil følge meg hit og drepe disse menneskene.
Dutch[nl]
Memnon zal me hierheen volgen en deze mensen vernietigen.
Polish[pl]
Memnon przyjdzie tu po mnie i wytnie tych ludzi.
Portuguese[pt]
Memnon me encontrará e destruirá todo o povo.
Romanian[ro]
Memnon o să vină după mine aici şi o să-i distrugă pe aceşti oameni
Russian[ru]
Мемнон придет сюда и убьет этих людей.
Slovak[sk]
Memnon ma bude príde sem po mňa a zabije týchto ľudí.
Slovenian[sl]
Memnon je prišel po mene in masakriral ves narod.
Albanian[sq]
MEMNONI do të më kërkoj këtu dhe do të shkatërroj këtë popull.
Serbian[sr]
Memnon će me pratiti ovde i pobiće ove ljude.
Swedish[sv]
Memnon förföljer mig hit och dödar alla här.
Thai[th]
เมมนอนจะตามข้ามาที่นี่ เเละฆ่าชาวบ้านเหล่านี้
Turkish[tr]
Memnon beni buraya kadar izleyip bu insanların hepsini yok edecek.
Vietnamese[vi]
Memnon sẽ theo em đến đây và giết những người này.