Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях поне 50 места, където даже армия от деца може да акостира.
Danish[da]
Det er mange sårbare steder.
German[de]
An 50 Stellen könnte eine Kinderarmee eindringen.
Greek[el]
Είδα 50 μέρη όπου κι ένας στρατός παιδιών θα μπορούσε ν'αποβιβαστεί.
English[en]
Why, I saw 50 places where an army of children could come ashore.
Spanish[es]
Hasta un ejército de niños podría desembarcar en ellas.
Finnish[fi]
Heikkoja paikkoja riittää.
French[fr]
Une armée d'enfants pourrait débarquer n'importe où.
Croatian[hr]
Video sam 50 mesta gde čitava vojska može da dođe na obalu.
Italian[it]
Lì anche un esercito di marmocchi riuscirebbe a sbarcare.
Norwegian[nb]
Det er mange sårbare plasser.
Dutch[nl]
Ik zag wel 50 plekken waar een kinderleger nog aan wal kan komen.
Polish[pl]
Dlaczego, Widziałem z 50 miejsc gdzie armia dzieci mogłaby wejść na ląd bez trudu.
Portuguese[pt]
Um exército de crianças as tomariam.
Romanian[ro]
Am văzut 50 de locuri unde o armată de copii ar putea debarca.
Serbian[sr]
Video sam 50 mesta gde čitava vojska može da dođe na obalu.