Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As for the selection of “multi-hatted” SRSGs and Deputy Special Representatives/RC/HC/UNDP resident representatives, the Inspector understands that SRSGs are currently appointed by the Secretary-General while the others are now nominated through the IAAP process and then appointed by the Secretary-General.
Spanish[es]
En cuanto a la selección de los representantes especiales del Secretario General y representantes especiales adjuntos/coordinadores residentes/coordinadores humanitarios y representantes residentes del PNUD con múltiples funciones, el Inspector entiende que, en la actualidad, el nombramiento de los representantes especiales del Secretario General compete al Secretario General, mientras que los demás son propuestos a través del proceso del Grupo Asesor Interinstitucional y nombrados posteriormente por el Secretario General.
French[fr]
S’agissant du choix des représentants spéciaux «polyvalents» du Secrétaire général et des représentants spéciaux adjoints du Secrétaire général/coordonnateurs résidents/coordonnateurs humanitaires/représentants résidents du PNUD, l’Inspecteur comprend que les représentants spéciaux du Secrétaire général sont actuellement nommés par le Secrétaire général tandis que les autres sont désignés dans le cadre du processus du Groupe consultatif interinstitutions puis nommés par le Secrétaire général.
Russian[ru]
Что касается отбора "универсальных" СПГС и заместителей специального представителя/КР/ ГК/представителя - резидента ПРООН, то инспектор понимает, что в настоящее время СПГС назначается Генеральным секретарем, в то время как другие в настоящее время назначаются по процедуре МУКГ и затем назначаются Генеральным секретарем.
Chinese[zh]
关于遴选身兼数职的秘书长特别代表和副特别代表/驻地协调员/人道主义协调员/开发署常驻代表的人选,检查专员知道,目前秘书长特别代表系由秘书长任命,而其他的职位须经机构间咨询小组的程序提名,然后由秘书长任命。